Текст и перевод песни 黃凱芹 - 希望你快乐
无数次的挣扎
Countless
struggles
无言默默在自我糟蹋
Silent
and
quietly
ruining
myself
过去仍没法拥有误差
Can't
own
up
to
past
mistakes
仍然我好想知道
Still,
I
want
to
know
前头
Ahead
有没有路
Is
there
a
way
forward?
如时间逐秒逐秒倒数
As
time
counts
down
each
second
勉强亦没有幸福
Even
if
I
force
it,
there
is
no
happiness
我希望你快乐
I
hope
you're
happy
我希望你好
I
hope
you're
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
someone
worth
loving
that
you
want
to
find
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
them
我希望他爱你
I
hope
they
love
you
我希望你日后
I
hope
one
day,
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
most
is
that
you'll
stay
仍然我好想知道
Still,
I
want
to
know
前头
Ahead
有没有路
Is
there
a
way
forward?
如时间逐秒逐秒倒数
As
time
counts
down
each
second
勉强亦没有幸福
Even
if
I
force
it,
there
is
no
happiness
我希望你快乐
I
hope
you're
happy
我希望你好
I
hope
you're
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
someone
worth
loving
that
you
want
to
find
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
them
我希望他爱你
I
hope
they
love
you
我希望你日后
I
hope
one
day,
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
most
is
that
you'll
stay
今天彼此都不再是十八或廿二明白到甚么叫做负责
Today,
we
are
no
longer
eighteen
or
twenty-two.
We
understand
what
it
means
to
be
responsible.
错了便认错
If
we
are
wrong,
we
will
admit
it.
不须畏惧罪名成立
We
do
not
need
to
fear
being
found
guilty.
与其令你难抉择
Rather
than
making
it
hard
for
you
to
choose,
不如由我来解答
I
will
answer
for
you.
让你高兴
To
make
you
happy,
或许只有这方法
Perhaps
this
is
the
only
way.
我希望你快乐
I
hope
you're
happy
我希望你好
I
hope
you're
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
someone
worth
loving
that
you
want
to
find
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
them
我希望他爱你
I
hope
they
love
you
我希望你日后
I
hope
one
day,
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
most
is
that
you'll
stay
希望你留下
I
hope
you'll
stay
Оцените перевод
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.