Текст и перевод песни 黃凱芹 - 忘情水
忘情水
Забудь
о
любви
к
воде
曾经年少爱追梦
Когда
я
был
молод,
мне
нравилось
гоняться
за
мечтами
一心只想往前飞
Я
просто
хочу
лететь
вперед
行遍千山和万水
Путешествуйте
по
тысячам
гор
и
рек
一路走来不能回
Не
могу
вернуться
по
тому
же
пути
蓦然回首情已远
Внезапно
оглядываясь
назад,
понимаешь,
что
любовь
уже
далеко.
身不由己在天边
Невольно
на
горизонте
才明白爱恨情仇
Понять
любовь
и
ненависть
最伤最痛是后悔
Самое
обидное
и
болезненное
- это
сожаление
如果你不曾心碎
Если
у
вас
никогда
не
было
разбитого
сердца
你不会懂得我伤悲
Тебе
не
понять
моей
печали
当我眼中有泪
Когда
в
моих
глазах
стоят
слезы
别问我是为谁
Не
спрашивай,
для
кого
я
就让我忘了这一切
Просто
позволь
мне
забыть
все
это
啊
给我一杯忘情水
Ах,
дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
所有真心真意
Все
искренние
намерения
任它雨打风吹
Пусть
идет
дождь
и
дует
ветер
付出的爱收不回
Я
не
могу
вернуть
ту
любовь,
которую
отдал.
给我一杯忘情水
Дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一生不伤悲
Я
не
буду
грустить
всю
оставшуюся
жизнь
就算我会喝醉
Даже
если
я
напьюсь
就算我会心碎
Даже
если
мое
сердце
разобьется
不会看见我流泪
Не
хочешь
видеть,
как
я
плачу
曾经年少爱追梦
Когда
я
был
молод,
мне
нравилось
гоняться
за
мечтами
一心只想往前飞
Я
просто
хочу
лететь
вперед
行遍千山和万水
Путешествуйте
по
тысячам
гор
и
рек
一路走来不能回
Не
могу
вернуться
по
тому
же
пути
蓦然回首情已远
Внезапно
оглядываясь
назад,
понимаешь,
что
любовь
уже
далеко.
身不由己在天边
Невольно
на
горизонте
才明白爱恨情仇
Понять
любовь
и
ненависть
最伤最痛是后悔
Самое
обидное
и
болезненное
- это
сожаление
如果你不曾心碎
Если
у
вас
никогда
не
было
разбитого
сердца
你不会懂得我伤悲
Тебе
не
понять
моей
печали
当我眼中有泪
Когда
в
моих
глазах
стоят
слезы
别问我是为谁
Не
спрашивай,
для
кого
я
就让我忘了这一切
Просто
позволь
мне
забыть
все
это
啊
给我一杯忘情水
Ах,
дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
所有真心真意
Все
искренние
намерения
任它雨打风吹
Пусть
идет
дождь
и
дует
ветер
付出的爱收不回
Я
не
могу
вернуть
ту
любовь,
которую
отдал.
给我一杯忘情水
Дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一生不伤悲
Я
не
буду
грустить
всю
оставшуюся
жизнь
就算我会喝醉
Даже
если
я
напьюсь
就算我会心碎
Даже
если
мое
сердце
разобьется
不会看见我流泪
Не
хочешь
видеть,
как
я
плачу
啊
给我一杯忘情水
Ах,
дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
所有真心真意
Все
искренние
намерения
任它雨打风吹
Пусть
идет
дождь
и
дует
ветер
付出的爱收不回
Я
не
могу
вернуть
ту
любовь,
которую
отдал.
给我一杯忘情水
Дай
мне
стакан
чистой
воды
换我一生不伤悲
Я
не
буду
грустить
всю
оставшуюся
жизнь
就算我会喝醉
Даже
если
я
напьюсь
就算我会心碎
Даже
если
мое
сердце
разобьется
不会看见我流泪
Не
хочешь
видеть,
как
я
плачу
就算我会喝醉
Даже
если
я
напьюсь
就算我会心碎
Даже
если
мое
сердце
разобьется
不会看见我流泪
Не
хочешь
видеть,
как
я
плачу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.