终于也知道
Endlich
weiß
ich
auch,
谁令你倾慕
wer
dein
Herz
gewonnen
hat.
然而别让他
Aber
lass
ihn
nicht
来向我转告
es
mir
ausrichten.
终于也知道
Endlich
weiß
ich
auch,
如何才是痛
was
Schmerz
wirklich
ist.
如蒙在局中
Als
wäre
ich
ahnungslos,
被旁人运送
von
einem
Dritten
geführt.
就算是分手
Auch
wenn
es
eine
Trennung
ist,
仍然可以
hättest
du
doch
können
在某个佳节
an
einem
besonderen
Tag
对我亲自说
es
mir
persönlich
sagen.
如何地婉转
Wie
taktvoll,
如何决绝
wie
entschieden
–
全部在暗示
alles
deutete
darauf
hin,
日后别留恋
dass
ich
künftig
nicht
nachtrauern
soll.
旧日借着呼吸接触
Früher
waren
wir
uns
nah
wie
der
Atem,
这晚却要借他说旧梦结束
heute
Nacht
muss
er
mir
sagen,
dass
der
alte
Traum
vorbei
ist.
但愿是另一种慰解
Hoffentlich
ist
es
eine
andere
Art
von
Trost,
你怕看见我因你就地痛哭
du
fürchtest
zu
sehen,
wie
ich
deinetwegen
hier
zusammenbreche
und
weine.
由他引路
Lass
ihn
den
Weg
weisen,
由他代劳
lass
ihn
die
Arbeit
tun,
由他透露
lass
ihn
es
enthüllen.
旁人奉告
Die
Mitteilung
durch
einen
Dritten
也许更好
ist
vielleicht
besser
so.
从他态度
An
seiner
Haltung,
从他自豪
an
seinem
Stolz
重温往事
erinnere
ich
mich
an
Vergangenes
–
难过又羡慕
traurig
und
doch
neidisch.
终于我知道
Endlich
weiß
ich
auch,
如何才是痛
was
Schmerz
wirklich
ist.
如蒙在局中
Als
wäre
ich
ahnungslos,
被旁人运送
von
einem
Dritten
geführt.
就算是分手
Auch
wenn
es
eine
Trennung
ist,
仍然可以
hättest
du
doch
können
在某个佳节
an
einem
besonderen
Tag
对我亲自说
es
mir
persönlich
sagen.
如何地婉转
Wie
taktvoll,
如何决绝
wie
entschieden
–
全部在暗示
alles
deutete
darauf
hin,
日后别留恋
dass
ich
künftig
nicht
nachtrauern
soll.
旧日借着呼吸接触
Früher
waren
wir
uns
nah
wie
der
Atem,
这晚却要借他说旧梦结束
heute
Nacht
muss
er
mir
sagen,
dass
der
alte
Traum
vorbei
ist.
但愿是另一种慰解
Hoffentlich
ist
es
eine
andere
Art
von
Trost,
你怕看见我因你就地痛哭
du
fürchtest
zu
sehen,
wie
ich
deinetwegen
hier
zusammenbreche
und
weine.
由他引路
Lass
ihn
den
Weg
weisen,
由他代劳
lass
ihn
die
Arbeit
tun,
由他透露
lass
ihn
es
enthüllen.
旁人奉告
Die
Mitteilung
durch
einen
Dritten
也许更好
ist
vielleicht
besser
so.
从他态度
An
seiner
Haltung,
从他自豪
an
seinem
Stolz
重温往事
erinnere
ich
mich
an
Vergangenes
–
难过又羡慕
traurig
und
doch
neidisch.
由他引路
Lass
ihn
den
Weg
weisen,
由他代劳
lass
ihn
die
Arbeit
tun,
由他透露
lass
ihn
es
enthüllen.
旁人奉告
Die
Mitteilung
durch
einen
Dritten
也许更好
ist
vielleicht
besser
so.
从他态度
An
seiner
Haltung,
从他自豪
an
seinem
Stolz
重温往事
erinnere
ich
mich
an
Vergangenes
–
难过又羡慕
traurig
und
doch
neidisch.
Оцените перевод
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.