Текст и перевод песни 黃凱芹 - 情歸何處
茫然踏进这挤迫机舱
Тупо
войди
в
эту
переполненную
каюту
窗边远看
微雪飘降
Наблюдая
за
легким
снегопадом,
падающим
издалека
у
окна
天色苍苍
难道是你又再落泪
Небо
серое,
может
быть,
ты
снова
плачешь?
慨叹风里
缘已粉碎
Сокрушаясь
о
том,
что
край
ветра
был
разрушен
今天各一方
Сегодня
каждая
вечеринка
呆望着落日沾湿的眼睛中退下
Отступление
от
созерцания
влажных
глаз
заходящего
солнца
请将一切寄望不舍的爱恋交还吧
Пожалуйста,
верни
всю
любовь,
о
которой
ты
так
мечтал
伤感的恋爱随风飘去
Грустная
любовь
уносится
вместе
с
ветром
不必想我
莫偷偷寄取
Не
думай
обо
мне,
не
отправляй
это
тайно.
今天他方去莫掉眼泪
Не
проливай
сегодня
слез
忧郁将过去
苦恋不再追
Меланхолия
больше
не
будет
преследовать
горькую
любовь
прошлого
连绵白雪
仿佛一幅画
画中有你
Непрерывный
снег
- это
как
будто
вы
находитесь
на
картине
遥看海角
风中唏嘘
Глядя
на
мыс
издалека,
вздыхая
на
ветру
无涯夜里是我
在上路
Я
нахожусь
в
дороге
ночью
今天远去
从此跟你
Уходи
сегодня
и
будь
с
тобой
отныне
不需苦恋
彼此各一方
Не
нужно
влюбляться
друг
в
друга
Oh
- 你那爱意
沾湿的眼睛中退下
О,
Отступи
от
твоих
глаз,
влажных
от
любви.
请将一切寄望不舍的爱恋交还吧
Пожалуйста,
верни
всю
любовь,
о
которой
ты
так
мечтал
咋日伤感的恋爱随风飘去
Почему
печальная
любовь
уносится
вместе
с
ветром?
不必想我莫偷偷寄取
Не
думай
обо
мне,
не
отправляй
это
тайно.
今天他方去莫掉眼泪
Не
проливай
сегодня
слез
忧郁将过去
这爱莫再追
Меланхолия
пройдет,
эту
любовь
больше
не
будут
преследовать
无涯夜里是我
在上路
Я
нахожусь
в
дороге
ночью
今天远去
从此跟你
Уходи
сегодня
и
будь
с
тобой
отныне
不需苦恋
彼此各一方
Не
нужно
влюбляться
друг
в
друга
茫然踏进这挤迫机舱
Тупо
войди
в
эту
переполненную
каюту
窗边远看
微雪飘降
Наблюдая
за
легким
снегопадом,
падающим
издалека
у
окна
笑问何处是岸
Улыбнулся
и
спросил,
где
находится
берег
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Page, Yuk Wah Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.