Текст и перевод песни 黃凱芹 - 愛火

愛火

是爱她生于天蝎座
一双眼热似火
又怪她生于天蝎座
使得我着了魔
是一串火烫得我人难静坐
热恋似火哪顾后果
爱之火
炎炎的烫热我
延续着一个爱那并未算是祸
爱之火
熊熊的灼热我
燃亮着一个爱炽烈如火
就算这一刻竟变祸也都溺 溺爱火
事关她早抛开怯懦
无非是为爱我实在爱我
是爱她生于天蝎座
一双眼热似火
又怪她生于天蝎座
使得我着了魔
是一串火烫得我人难静坐
热恋似火哪顾后果
爱之火
炎炎的烫热我
延续着一个爱那并未算是祸
爱之火
熊熊的灼热我
燃亮着一个爱炽烈如火
爱之火
炎炎的烫热我
延续着一个爱那算是祸
爱之火
燃亮着一个爱更未算是祸

Le feu de l'amour

J'aime qu'elle soit née sous le signe du Scorpion
Ses yeux brûlent comme le feu
Et je la maudis pour être née sous le signe du Scorpion
Elle m'a envoûté
C'est un feu qui m'empêche de rester assis
L'amour brûle comme un feu, je ne pense pas aux conséquences
Le feu de l'amour
Il me brûle, il me consume
Cet amour que j'ai, n'est pas un mal
Le feu de l'amour
Il brûle, il me consume
Un amour ardent, qui brûle comme le feu
Même si cet instant devient un malheur, je suis submergé par le feu de l'amour
Elle a oublié sa timidité
Elle t'aime, elle m'aime vraiment
J'aime qu'elle soit née sous le signe du Scorpion
Ses yeux brûlent comme le feu
Et je la maudis pour être née sous le signe du Scorpion
Elle m'a envoûté
C'est un feu qui m'empêche de rester assis
L'amour brûle comme un feu, je ne pense pas aux conséquences
Le feu de l'amour
Il me brûle, il me consume
Cet amour que j'ai, n'est pas un mal
Le feu de l'amour
Il brûle, il me consume
Un amour ardent, qui brûle comme le feu
Le feu de l'amour
Il me brûle, il me consume
Cet amour que j'ai, est un mal
Le feu de l'amour
Un amour ardent, qui brûle comme le feu