Текст и перевод песни 黃凱芹 - 无名小子
由别人别人当我小子一个
Les
autres
me
considèrent
comme
un
simple
garçon
从别人别人眼里找不到的我
Je
suis
invisible
aux
yeux
des
autres
命运曾拦住我伸了双手暗里要我屈服
Le
destin
s'est
dressé
devant
moi,
m'a
tendu
les
bras,
tentant
de
me
soumettre
en
secret
时候难留住我将我拖走永对我作出封锁
Le
temps
a
essayé
de
me
retenir,
de
m'emmener,
de
me
mettre
sous
clé
à
jamais
每天风格创新形象迫人
Chaque
jour,
je
renouvelle
mon
style,
mon
image
impressionne
不想再次再次学人不想计较无穷成就在多近
Je
ne
veux
plus
copier
les
autres,
je
ne
veux
plus
me
soucier
de
la
réussite,
même
si
elle
est
proche
今天有我火一般兴奋乜都会再次发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
brûlant
d'enthousiasme,
tout
peut
arriver
à
nouveau
今天有我天空中翻滚想不到的也会发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
je
tourbillonne
dans
le
ciel,
l'impensable
peut
arriver
从没人没人信我胆敢向前行
Personne
ne
m'a
jamais
cru
capable
d'avancer
从没人没人信我清风抹泪痕
Personne
ne
m'a
jamais
cru
capable
d'essuyer
mes
larmes
avec
une
brise
命运曾拦住我伸了双手暗里要我屈服
Le
destin
s'est
dressé
devant
moi,
m'a
tendu
les
bras,
tentant
de
me
soumettre
en
secret
时候难留住我将我拖走永对我作出封锁
Le
temps
a
essayé
de
me
retenir,
de
m'emmener,
de
me
mettre
sous
clé
à
jamais
今天有我火一般兴奋乜都会再次发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
brûlant
d'enthousiasme,
tout
peut
arriver
à
nouveau
今天有我天空中翻滚想不到的也会发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
je
tourbillonne
dans
le
ciel,
l'impensable
peut
arriver
今天有我火一般兴奋乜都会再次发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
brûlant
d'enthousiasme,
tout
peut
arriver
à
nouveau
今天有我天空中翻滚想不到的也会发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
je
tourbillonne
dans
le
ciel,
l'impensable
peut
arriver
今天有我火一般兴奋乜都会再次发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
brûlant
d'enthousiasme,
tout
peut
arriver
à
nouveau
今天有我天空中翻滚想不到的也会发生
Aujourd'hui,
je
suis
là,
je
tourbillonne
dans
le
ciel,
l'impensable
peut
arriver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.