時光旅店 - 黃凱芹 перевод на немецкий

時光旅店

时光的旅店

入住了是你是我

在这空间看天与地儿
遇见分开爱推说是缘
我不可再选

迷失中看见

望著你渐远渐远
但爱的心永不会完
聚散匆匆似早有预言
更多的转变
情在两心中分隔
只许可偷偷眷恋
还让你暗里活埋

若我再试踏前 翻滚的往事
狠狠将心压扁

回忆一片片

寂寞里自转自转

在我心壁转穿围墙
让你影子再给我留言
哪一天可相见

时光的旅店
入住了是你是我
在这空间看天与地儿

遇见分开爱推说是缘
我不可再选

迷失中看见
望著你渐远渐远

但爱的心永不会完
聚散匆匆似早有预言
更多的转变
情在两心中分隔
只许可偷偷眷恋
还让你暗里活埋
若我再试踏前 翻滚的往事
狠狠将心压扁

回忆一片片
寂寞里自转自转

在我心壁转穿围墙
让你影子再给我留言
哪一天可相见
哪一天可相见
留在我身边

Zeithotel

Das Hotel der Zeit

Bewohnt von dir und mir

In diesem Raum betrachte ich Himmel und Erde
Begegnung und Trennung, die Liebe schiebt man auf das Schicksal
Ich habe keine Wahl

Verloren sehe ich

Während du dich entfernst, entfernst
Doch mein Herz hört niemals auf zu lieben
Kommen und Gehen, als wäre es vorhergesagt
Mehr Wandel droht
Die Liebe, getrennt in zwei Herzen
Erlaubt nur heimliche Sehnsucht
Und lässt dich im Verborgenen begraben

Wenn ich versuche, weiterzugehen, wirbeln die Erinnerungen
Und drücken mein Herz zusammen

Erinnerungen, Stück für Stück

Einsam drehe ich mich, drehe mich

Durch die Mauern meines Herzens
Lass dein Spiegelbild mir eine Nachricht hinterlassen
An welchem Tag werden wir uns wiedersehen?

Das Hotel der Zeit
Bewohnt von dir und mir
In diesem Raum betrachte ich Himmel und Erde

Begegnung und Trennung, die Liebe schiebt man auf das Schicksal
Ich habe keine Wahl

Verloren sehe ich
Während du dich entfernst, entfernst

Doch mein Herz hört niemals auf zu lieben
Kommen und Gehen, als wäre es vorhergesagt
Mehr Wandel droht
Die Liebe, getrennt in zwei Herzen
Erlaubt nur heimliche Sehnsucht
Und lässt dich im Verborgenen begraben
Wenn ich versuche, weiterzugehen, wirbeln die Erinnerungen
Und drücken mein Herz zusammen

Erinnerungen, Stück für Stück
Einsam drehe ich mich, drehe mich

Durch die Mauern meines Herzens
Lass dein Spiegelbild mir eine Nachricht hinterlassen
An welchem Tag werden wir uns wiedersehen?
An welchem Tag werden wir uns wiedersehen?
Bleib an meiner Seite