Текст и перевод песни 黃凱芹 - 時光旅店
入住了是你是我
Зарегистрировался,
это
ты,
это
я
在这空间看天与地儿
Посмотрите
на
небо
и
землю
в
этом
пространстве
遇见分开爱推说是缘
Когда
я
встретился,
меня
разлучили,
и
говорили,
что
любовь
- это
судьба.
我不可再选
Я
больше
не
могу
выбирать
迷失中看见
Видеть
в
потерянном
望著你渐远渐远
Смотрю,
как
ты
удаляешься
все
дальше
и
дальше.
但爱的心永不会完
Но
любовь
в
сердце
никогда
не
закончится
聚散匆匆似早有预言
Собираться
и
расходиться
в
спешке,
похоже,
было
предсказано
давным-давно
情在两心中分隔
Любовь
разделена
в
двух
сердцах
只许可偷偷眷恋
Только
тайно
привязанный
还让你暗里活埋
И
позволить
тебе
похоронить
себя
заживо
в
темноте
若我再试踏前
翻滚的往事
Если
я
попытаюсь
наступить
на
прошлое,
прежде
чем
снова
упаду
狠狠将心压扁
Расплющи
свое
сердце
回忆一片片
Воспоминания
по
кусочкам
寂寞里自转自转
Кружась
в
одиночестве
在我心壁转穿围墙
Прорвись
сквозь
стену
в
моем
сердце.
让你影子再给我留言
Позволь
своей
тени
снова
оставить
мне
сообщение
哪一天可相见
Когда
мы
сможем
встретиться
入住了是你是我
Зарегистрировался,
это
ты,
это
я
在这空间看天与地儿
Посмотрите
на
небо
и
землю
в
этом
пространстве
遇见分开爱推说是缘
Когда
я
встретился,
меня
разлучили,
и
говорили,
что
любовь
- это
судьба.
我不可再选
Я
больше
не
могу
выбирать
迷失中看见
Видеть
в
потерянном
望著你渐远渐远
Смотрю,
как
ты
удаляешься
все
дальше
и
дальше.
但爱的心永不会完
Но
любовь
в
сердце
никогда
не
закончится
聚散匆匆似早有预言
Собираться
и
расходиться
в
спешке,
похоже,
было
предсказано
давным-давно
情在两心中分隔
Любовь
разделена
в
двух
сердцах
只许可偷偷眷恋
Только
тайно
привязанный
还让你暗里活埋
И
позволить
тебе
похоронить
себя
заживо
в
темноте
若我再试踏前
翻滚的往事
Если
я
попытаюсь
наступить
на
прошлое,
прежде
чем
снова
упаду
狠狠将心压扁
Расплющи
свое
сердце
回忆一片片
Воспоминания
по
кусочкам
寂寞里自转自转
Кружась
в
одиночестве
在我心壁转穿围墙
Прорвись
сквозь
стену
в
моем
сердце.
让你影子再给我留言
Позволь
своей
тени
снова
оставить
мне
сообщение
哪一天可相见
Когда
мы
сможем
встретиться
哪一天可相见
Когда
мы
сможем
встретиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kai Sang Chow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.