曲中情 - 黃凱芹 перевод на русский

曲中情

相愛十年是否都會變?
將一切全拋進烈焰
你默然是否不愛説?
沉默裏但仍覺心裏混亂

給你送贈是一聲再見
這段情留給你默唸
你從前是否真愛我
還願我可以知 知多一點點

心忘不了你
離開了你才覺乏味 ah
心纏繞了你
仍想與你重新一起

心忘不了你
離開了你才覺乏味 ah
心纏繞了你
仍想與你重新一起

情未了恨未了
從前事試抹掉
唱片中的歌曲 難忘掉的淺笑
情在怨曲裏送拓念

情未了恨未了
情梢亦已退掉
抱擁中的哭聲 離別後的苦笑
誰在意曲裏正慢慢説往事

Мелодия чувств

Десять лет любви — всё меняется?
Я бросаю всё в огонь.
Молчишь — не хочешь говорить?
Но в тишине я чувствую твой хаос.

Мой последний подарок — прощанье.
Эту любовь оставляю тебе.
Скажи, любил ли ты меня?
Хочу хотя бы каплю правды узнать.

Сердце помнит тебя,
Без тебя жизнь не мила,
Душа рвётся к тебе,
Хочу снова быть с тобой.

Сердце помнит тебя,
Без тебя жизнь не мила,
Душа рвётся к тебе,
Хочу снова быть с тобой.

Чувства живы, боль жива,
Но прошлое стираю.
Мелодии, улыбки в них —
В песнях осталась наша любовь.

Чувства живы, боль жива,
Но страсть угасла.
Слёзы в объятьях, горький смех,
Кто слышит, как песня шепчет о нас?