Текст и перевод песни 黃凱芹 - 最隹男配角

最隹男配角

裝不出笑著去慶祝 這晚我面容被扭曲
又再得到一次 完全讓失戀去壓軸

像明日之星的選角大賽我就算單戀錯愛一再參賽
我的感性 如曾令生命笑過
世界甜蜜過 存在才現光彩(求大門就會開)

還蠢得刻意為你裝出灑脫動作場面迫真彷似一齣好戲閉幕
如我未配擔演主角 甘願作丑角 仍很想真摯入戲為何嫌造作
能成為娛樂你的一個傻瓜不欣賞也無需傷害我
期望尚有愛 留在人海一角

等不到戲份要結束愛上你但從未滿足
若你回心轉意 這表演依然可繼續

像明日之星的選角大賽我就算單戀錯愛一再參賽
我的感性 如曾令生命笑過
世界甜蜜過 存在才現光彩(求大門就會開)

還蠢得刻意為你裝出灑脫動作場面迫真彷似一齣好戲閉幕
如我未配擔演主角 甘願作丑角 仍很想真摯入戲為何嫌造作
能成為娛樂你的一個傻瓜不欣賞也無需傷害我
期望尚有愛 留在人海一角

等不到戲份要結束愛上你但從未滿足
若你回心轉意 這表演依然可繼續

還蠢得刻意為你裝出灑脫動作場面迫真彷似一齣好戲閉幕
如我未配擔演主角 甘願作丑角(只望有出代表作)
仍很想真摯入戲為何嫌造作能成為娛樂你的一個傻瓜
不欣賞也無需傷害我期望尚有愛 留在回憶的一角(留在回憶)

憑著臉上油彩拚命蓋住絕望與悲哀

還蠢得刻意為你裝出灑脫動作場面迫真彷似一齣好戲閉幕
如我未配擔演主角 甘願作丑角(只望有出代表作)
仍很想真摯入戲為何嫌造作能成為娛樂你的一個傻瓜
不欣賞也無需傷害我期望尚有愛 留在回憶的一角(留在回憶)

憑著臉上油彩拚命蓋住絕望與悲哀

Le meilleur second rôle

Je ne peux pas faire semblant de sourire pour célébrer, ce soir mon visage est déformé
Encore une fois, j'ai reçu une récompense, la rupture complète devient la scène finale

Comme le casting d'une émission de talents, même si je me retrouve à aimer quelqu'un de façon unilatérale, je participe encore et encore
Ma sensibilité, comme elle a déjà fait rire la vie
Le monde a été plus doux, l'existence révèle sa splendeur (demande et la porte s'ouvrira)

Je suis si stupide, je fais exprès de te montrer cool, les mouvements sont réalistes, comme une bonne pièce qui se termine
Si je ne suis pas digne de jouer le rôle principal, je suis prêt à être un clown, je veux vraiment jouer le jeu, pourquoi trouves-tu mon jeu artificiel?
Je peux être un imbécile qui te divertit, tu n'as pas à apprécier, tu n'as pas à me blesser
J'espère qu'il reste de l'amour, dans un coin de la mer d'humains

Je n'attends pas la fin de l'histoire, je suis tombé amoureux de toi, mais je n'ai jamais été satisfait
Si tu changes d'avis, ce spectacle peut continuer

Comme le casting d'une émission de talents, même si je me retrouve à aimer quelqu'un de façon unilatérale, je participe encore et encore
Ma sensibilité, comme elle a déjà fait rire la vie
Le monde a été plus doux, l'existence révèle sa splendeur (demande et la porte s'ouvrira)

Je suis si stupide, je fais exprès de te montrer cool, les mouvements sont réalistes, comme une bonne pièce qui se termine
Si je ne suis pas digne de jouer le rôle principal, je suis prêt à être un clown, je veux vraiment jouer le jeu, pourquoi trouves-tu mon jeu artificiel?
Je peux être un imbécile qui te divertit, tu n'as pas à apprécier, tu n'as pas à me blesser
J'espère qu'il reste de l'amour, dans un coin de la mer d'humains

Je n'attends pas la fin de l'histoire, je suis tombé amoureux de toi, mais je n'ai jamais été satisfait
Si tu changes d'avis, ce spectacle peut continuer

Je suis si stupide, je fais exprès de te montrer cool, les mouvements sont réalistes, comme une bonne pièce qui se termine
Si je ne suis pas digne de jouer le rôle principal, je suis prêt à être un clown (j'espère avoir un chef-d'œuvre)
Je veux vraiment jouer le jeu, pourquoi trouves-tu mon jeu artificiel? Je peux être un imbécile qui te divertit
Tu n'as pas à apprécier, tu n'as pas à me blesser, j'espère qu'il reste de l'amour, dans un coin du souvenir (dans le souvenir)

Avec le maquillage sur mon visage, je fais de mon mieux pour cacher le désespoir et le chagrin

Je suis si stupide, je fais exprès de te montrer cool, les mouvements sont réalistes, comme une bonne pièce qui se termine
Si je ne suis pas digne de jouer le rôle principal, je suis prêt à être un clown (j'espère avoir un chef-d'œuvre)
Je veux vraiment jouer le jeu, pourquoi trouves-tu mon jeu artificiel? Je peux être un imbécile qui te divertit
Tu n'as pas à apprécier, tu n'as pas à me blesser, j'espère qu'il reste de l'amour, dans un coin du souvenir (dans le souvenir)

Avec le maquillage sur mon visage, je fais de mon mieux pour cacher le désespoir et le chagrin