Текст и перевод песни 黃凱芹 - 每一个晚上
我突然无言静了下去细心把你望
Out
of
the
blue,
I
grew
silent
and
gazed
at
you
intently.
只想再看一次令我暖暖的眼光
I
just
wanted
to
take
one
last
look
at
your
eyes
that
bring
me
comfort.
在漫长漫长路上你我未重遇那天
Along
this
long,
long
road,
we
have
yet
to
reunite.
今天的目光天天我会想千趟
But
your
gaze
today,
I
will
remember
a
thousand
times
each
day.
已淡忘从前共你度过几多风与浪
I
have
forgotten
how
many
storms
we
have
weathered
together.
只知过往欢笑大半数也因你起
I
only
know
that
most
of
my
past
joys
were
because
of
you.
在漫长路途莫论你我未来在哪方
Along
this
long
journey,
it
matters
not
where
you
or
I
may
end
up.
一天风在飞一天我不忘掉你
As
the
wind
blows,
and
as
the
days
pass,
I
will
never
forget
you.
每一个晚上
我将会远望
Every
night,
I
will
gaze
afar.
无涯星海
点点星光
In
the
boundless
sea
of
stars,
each
twinkling
light.
求万里星际
燃点你路
I
pray
that
across
the
vast
expanse
of
the
cosmos,
they
may
illuminate
your
path.
叮嘱风声代呼唤你千趟
I
entrust
the
wind
to
carry
my
voice,
calling
out
to
you
a
thousand
times.
友谊绵绵无尽你共我纵使分两岸
Our
friendship
is
boundless,
and
though
you
and
I
may
be
separated
by
two
shores.
此生也永跟你共往远远的那方
In
this
life,
I
will
always
follow
you
to
that
distant
horizon.
寂寞时倦时若你要热诚目光
In
moments
of
loneliness
and
weariness,
should
you
desire
a
warm
gaze,
共需轻轻把我去想一趟
Simply
think
of
me,
and
I
will
be
there
for
you
in
your
thoughts.
每一个晚上
我将会远望
Every
night,
I
will
gaze
afar.
无涯星海
点点星光
In
the
boundless
sea
of
stars,
each
twinkling
light.
求万里星际
燃点你路
I
pray
that
across
the
vast
expanse
of
the
cosmos,
they
may
illuminate
your
path.
叮嘱风声代呼唤你千趟
I
entrust
the
wind
to
carry
my
voice,
calling
out
to
you
a
thousand
times.
每一个晚上
我将会远望
Every
night,
I
will
gaze
afar.
无涯星海
点点星光
In
the
boundless
sea
of
stars,
each
twinkling
light.
求万里星际
燃点你路
I
pray
that
across
the
vast
expanse
of
the
cosmos,
they
may
illuminate
your
path.
叮嘱风声代呼唤你千趟
I
entrust
the
wind
to
carry
my
voice,
calling
out
to
you
a
thousand
times.
叮嘱风声代呼唤你千趟
I
entrust
the
wind
to
carry
my
voice,
calling
out
to
you
a
thousand
times.
Оцените перевод
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.