沒結果的一些感情 - 黃凱芹 перевод на немецкий

沒結果的一些感情

一杯黑咖啡 一片燈影 夜半三點的空酒瓶
通通不作聲 不作一聲 共我觀夜靜
一雙黑眼睛 一個身影 沒結果的一些感情
一生牽我心 使我只好 用這生認命

輕輕把你想 雖說不應 但我最愛這夢境
可否講我知 一切安好 活得高興
輕輕把你想 把你傾聽 自製數個百個夢境
管不得究竟 真正開心 或假高興

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強
知不知 離開的你 完全不須說 對不起...

Emotionen ohne Ergebnis

Eine Tasse schwarzer Kaffee, ein Schatten des Lichts, leere Flaschen um Mitternacht
Alles schweigt, kein Wort, begleitet mich in der stillen Nacht
Ein Paar dunkle Augen, eine Silhouette, Emotionen ohne Ergebnis
Ein Leben lang zieht es mein Herz, also akzeptiere ich mein Schicksal

Leise denk’ ich an dich, obwohl ich nicht sollte, doch ich liebe diesen Traum
Kannst du mir sagen, ob es dir gut geht, ob du glücklich bist?
Leise denk’ ich an dich, horche dir zu, erschaffe hundert Träume
Es spielt keine Rolle, ob es wahrhaftige Freude ist, oder nur vorgetäuscht

Möge dein Leben frei von Kummer sein, mögest du deinen Weg finden
Falls du mal traurig bist, komm zu mir, sing nicht allein im Dunkeln
Gib mir all deinen Schmerz, du musst dich nicht gezwungen fühlen

Möge dein Leben frei von Kummer sein, mögest du deinen Weg finden
Falls du mal traurig bist, komm zu mir, sing nicht allein im Dunkeln
Gib mir all deinen Schmerz, du musst dich nicht gezwungen fühlen
Weißt du, die fortgegangene Person muss sich nicht einmal entschuldigen...