Текст и перевод песни 黃凱芹 - 沒結果的一些感情

沒結果的一些感情

一杯黑咖啡 一片燈影 夜半三點的空酒瓶
通通不作聲 不作一聲 共我觀夜靜
一雙黑眼睛 一個身影 沒結果的一些感情
一生牽我心 使我只好 用這生認命

輕輕把你想 雖說不應 但我最愛這夢境
可否講我知 一切安好 活得高興
輕輕把你想 把你傾聽 自製數個百個夢境
管不得究竟 真正開心 或假高興

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強
知不知 離開的你 完全不須說 對不起...

No Result Of Some Feelings

A cup of black coffee and a lamplight, an empty bottle of wine at 3 AM
They all remain silent, not making a sound, as I gaze quietly into the night
A pair of black eyes, a figure, some feelings that led to no result
They have moved my heart for my entire life, making me accept my fate

I gently think of you, even though I know I shouldn't, but I love this dream the most
Can you tell me that everything's alright, that you're living happily?
I gently think of you, listening to you, creating hundreds of dreams
I don't care if they're truly happy or just pretend to be

I hope you live a life without sadness, that you finally find your own direction
If you're ever unhappy, just come to me, don't sing alone in solitude
Give me all your sadness, there's no need to force yourself at all

I hope you live a life without sadness, that you finally find your own direction
If you're ever unhappy, just come to me, don't sing alone in solitude
Give me all your sadness, there's no need to force yourself at all
Did you know, leaving you, there's no need at all to say, "I'm sorry..."