流离所爱 - 黃凱芹 перевод на немецкий

流离所爱

(男)就算分开仍然能相爱
你愿永远等待
(女)要等一天要误了一生
还是爱你未更改
(男)谁为我今天流离所爱
爱愿放置于心内
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

(男)若算相识无缘相爱
爱是永远的无奈
(女)你的开心也令我开心
缘份讽刺着悲哀
(男)人为我依依流离所爱
爱是再次的忍耐
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

编辑人-Jason

Getrennte Liebe

(Er) Auch wenn wir getrennt sind, können wir uns immer noch lieben
Du bist bereit, ewig zu warten
(Sie) Einen Tag warten, ein Leben lang verpassen
Doch meine Liebe zu dir bleibt unverändert
(Er) Wer zwingt meine Liebe heute in die Ferne?
Die Liebe, der Wunsch, bleibt tief im Herzen
(Beide) Wegen des Studiums, wegen ungebundener Ideale
Sind wir gezwungen, diese Liebe zurückzulassen
(Beide) Wir wissen genau, wir dürfen uns nicht mehr trennen
Getrennt, wollen wir keine neue Liebe annehmen
(Sie) Die Liebe lässt mich fühlen, als wäre ich im Toten Meer
(Er) Ich kann nicht ohne dich
(Beide) Du bist, du bist meine Zukunft
Niemand darf uns mehr trennen
Wir wollen uns keine Sorgen machen, ob dies eine falsche Liebe ist
(Er) Du sagtest, wann immer du mich brauchst (Sie) mich brauchst
(Beide) Beginnen wir diese leidenschaftliche Liebe von neuem

(Er) Wenn Bekanntschaft ohne Schicksal zur Liebe führt
Ist Liebe ewige Hilflosigkeit
(Sie) Dein Glück macht auch mich glücklich
Das Schicksal verspottet die Traurigkeit
(Er) Für mich hältst du an dieser fernen Liebe fest
Liebe ist erneutes Ertragen
(Beide) Wegen des Studiums, wegen ungebundener Ideale
Sind wir gezwungen, diese Liebe zurückzulassen
(Beide) Wir wissen genau, wir dürfen uns nicht mehr trennen
Getrennt, wollen wir keine neue Liebe annehmen
(Sie) Die Liebe lässt mich fühlen, als wäre ich im Toten Meer
(Er) Ich kann nicht ohne dich
(Beide) Du bist, du bist meine Zukunft
Niemand darf uns mehr trennen
Wir wollen uns keine Sorgen machen, ob dies eine falsche Liebe ist
(Er) Du sagtest, wann immer du mich brauchst (Sie) mich brauchst
(Beide) Beginnen wir diese leidenschaftliche Liebe von neuem
(Beide) Wir wissen genau, wir dürfen uns nicht mehr trennen
Getrennt, wollen wir keine neue Liebe annehmen
(Sie) Die Liebe lässt mich fühlen, als wäre ich im Toten Meer
(Er) Ich kann nicht ohne dich
(Beide) Du bist, du bist meine Zukunft
Niemand darf uns mehr trennen
Wir wollen uns keine Sorgen machen, ob dies eine falsche Liebe ist
(Er) Du sagtest, wann immer du mich brauchst (Sie) mich brauchst
(Beide) Beginnen wir diese leidenschaftliche Liebe von neuem

Bearbeiter - Jason