Текст и перевод песни 黃凱芹 - 湮雨
烟雨(粤)
Smoky
Rain
(Cantonese)
黄：她提着雨伞
You:
She's
holding
an
umbrella
烟雨淡淡
Smoky
rain
softly
在长路漫漫
On
a
long
and
winding
road
惟谁又介怀
Who
would
even
care
怎知道雨中的她孤单
How
to
know
she
is
lonely
in
the
rain
田：他如在慨叹
Me:
He
is
sighing
影只形单
Lonesome
figure
为谁在悲哀
Who
is
he
mourning
for
抑郁心中载
Depression
he
carries
inside
心知道雨中他在期待
How
to
know
he
is
waiting
in
the
rain
合：明眸是冷冷
Both:
His/Her
eyes
are
cold
冷眼望尘圜
Indifferently
watching
the
world
仿似平淡
Seeming
calm
世间许多假平淡
So
many
fake
calmness
in
the
world
黄：望她多一眼
You:
Take
another
look
at
her
田：又多一眼
Me:
Another
look
at
him
合：也许这可变成习惯
Both:
Perhaps
this
can
turn
into
a
habit
黄：她提着雨伞
You:
She's
holding
an
umbrella
烟雨淡淡
Smoky
rain
softly
田：在长路漫漫
Me:
On
a
long
and
winding
road
惟谁又介怀
Who
would
even
care
怎知道雨中的她孤单
How
to
know
she
is
lonely
in
the
rain
合：明眸是冷冷
Both:
His/Her
eyes
are
cold
冷眼望尘圜
Indifferently
watching
the
world
仿似平淡
Seeming
calm
世间许多假平淡
So
many
fake
calmness
in
the
world
黄：望她多一眼
You:
Take
another
look
at
her
田：又多一眼
Me:
Another
look
at
him
合：也许这可变成习惯
Both:
Perhaps
this
can
turn
into
a
habit
黄：她提着雨伞
You:
She's
holding
an
umbrella
烟雨淡淡
Smoky
rain
softly
田：在长路漫漫
Me:
On
a
long
and
winding
road
惟谁又介怀
Who
would
even
care
怎知道雨中的她(他)孤单
How
to
know
she/he
is
lonely
in
the
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.