Текст и перевод песни 黃凱芹 - 湮雨
烟雨(粤)
Янью
(провинция
Гуандун)
黄：她提着雨伞
Хуан:
Она
несет
зонтик
烟雨淡淡
Дымчатый
дождь
слабый
在长路漫漫
Это
долгий
путь,
который
предстоит
пройти
惟谁又介怀
Но
кого
это
волнует
怎知道雨中的她孤单
Откуда
ты
знаешь,
что
она
одинока
под
дождем
田：他如在慨叹
Тянь:
Кажется,
он
вздыхает
影只形单
Список
теневых
фигур
为谁在悲哀
По
ком
ты
скорбишь
抑郁心中载
Депрессия
в
моем
сердце
心知道雨中他在期待
Сердце
знает,
что
он
с
нетерпением
ждет
этого
под
дождем
合：明眸是冷冷
Он:
Светлые
глаза
холодны
冷眼望尘圜
Посмотрите
на
пыль
холодными
глазами.
仿似平淡
Кажется
скучным
世间许多假平淡
Много
лжи
в
мире
黄：望她多一眼
Хуан:
Посмотри
на
нее
поближе
田：又多一眼
Тянь:
Еще
один
взгляд
合：也许这可变成习惯
Он:
Может
быть,
это
войдет
в
привычку
黄：她提着雨伞
Хуан:
Она
несет
зонтик
烟雨淡淡
Дымчатый
дождь
слабый
田：在长路漫漫
Тянь:
Это
долгий
путь,
который
предстоит
пройти
惟谁又介怀
Но
кого
это
волнует
怎知道雨中的她孤单
Откуда
ты
знаешь,
что
она
одинока
под
дождем
合：明眸是冷冷
Он:
Светлые
глаза
холодны
冷眼望尘圜
Посмотрите
на
пыль
холодными
глазами.
仿似平淡
Кажется
скучным
世间许多假平淡
Много
лжи
в
мире
黄：望她多一眼
Хуан:
Посмотри
на
нее
поближе
田：又多一眼
Тянь:
Еще
один
взгляд
合：也许这可变成习惯
Он:
Может
быть,
это
войдет
в
привычку
黄：她提着雨伞
Хуан:
Она
несет
зонтик
烟雨淡淡
Дымчатый
дождь
слабый
田：在长路漫漫
Тянь:
Это
долгий
путь,
который
предстоит
пройти
惟谁又介怀
Но
кого
это
волнует
怎知道雨中的她(他)孤单
Откуда
вы
знаете,
что
она
(он)
одинока
под
дождем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.