Текст и перевод песни 黃凱芹 - 相逢恨晚

(男)過去 是我不對
(女)過去了 我的心如止水
(男)回頭從頭來好嗎
(女)回頭望去 有太多唏噓
(男)我真心
(女)你偷心
(男)我癡心
(女)你變心 從今不敢傾心
(男)如果愛你是錯 我不想不想對
(女)誰沒有錯或對
(合)情人重逢偏恨晚 舊事舊夢滿心間
餘情未淡我只怕別亦難 流淚眼望流淚眼

(男)再見從前的臉
(女)再見了我的初戀早完
(男)為何還時常想我
(女)為什麼已將心看破
(女)我傷心
(男)你忍心
(女)我死心
(男)你恨心 如今怎肯甘心
(女)如果愛你是對 我不想不想錯
(男)誰害怕對和錯 啊
(合)情人重逢偏恨晚 舊事舊夢滿心間
餘情未淡我只怕別亦難 流淚眼望流淚眼

(男)如果愛你是錯 我不想不想對(女)如果愛你是對 我不想不想錯
(男)誰害怕對和錯(女)誰沒有錯或對
(合)情人重逢偏恨晚 舊事舊夢滿心間
餘情未淡我只怕別亦難 流淚眼望流淚眼
唯自歎相逢恨晚

(Мужчина) Я был неправ в прошлом
(Женщина) После прошлого мое сердце подобно воде
(Мужчина) Ты можешь развернуться и начать все сначала?
(Женщина) Оглядываясь назад, я вижу слишком много вздохов.
(Мужчина) Я действительно
(Женщина) Ты крадешь свое сердце
(Мужчина) Я одержим
(Женщина) Ты передумала и отныне не смеешь влюбляться.
(Мужчина) Если любить тебя неправильно, я не хочу быть правым.
(Женщина), которая не ошибается и не права
(Вместе) Влюбленные встречаются снова, ненавидят вечер, старые вещи, старые мечты, полные сердца
Остальная любовь не ушла, я боюсь, что трудно плакать, если ты этого не сделаешь, посмотри на слезы в своих глазах.

(Мужчина) Прощай с лицом прошлого
(Женщина) Прощай, моя первая любовь рано закончилась.
(Мужчина) Почему ты все еще так сильно скучаешь по мне?
(Женщина) Почему ты видела насквозь свое сердце?
(Женщина) Мне грустно
(Мужчина) Ты терпишь меня
(Женщина) Я сдаюсь
(Мужчина) Как ты можешь быть готов ненавидеть сейчас?
(Женщина) Если это правильно - любить тебя, я не хочу ошибаться.
(Мужчина) Кто боится правильного и неправильного?
(Вместе) Влюбленные встречаются снова, ненавидят вечер, старые вещи, старые мечты, полные сердца
Остальная любовь не ушла, я боюсь, что трудно плакать, если ты этого не сделаешь, посмотри на слезы в своих глазах.

(Мужчина) Если любить тебя неправильно, я не хочу быть правым (женщина) Если любить тебя правильно, я не хочу быть неправым
(Мужчина), который боится правильного и неправильного (женщина), который не ошибается и не прав
(Вместе) Влюбленные встречаются снова, ненавидят вечер, старые вещи, старые мечты, полные сердца
Остальная любовь не ушла, я боюсь, что трудно плакать, если ты этого не сделаешь, посмотри на слезы в своих глазах.
Только вздыхаем, когда мы встречаемся и ненавидим друг друга слишком поздно