Текст и перевод песни 黃凱芹 - 祝福

祝福

祝福

不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕 泪水轻轻的滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬

不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕 泪水轻轻的滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节

伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
愿心中留着笑容
陪你渡过每个春夏秋冬

Blessing

Blessing

Don't ask, don't tell
Everything is unspoken
At this moment, sitting by candlelight
Let's spend it quietly with each other
No farewell waves, no looking back
As I sing you this song
I'm afraid that my tears will gently fall
May you forever keep my smiling face in your heart
To accompany you through all the springs, summers, autumns, and winters

Don't ask, don't tell
Everything is unspoken
At this moment, sitting by candlelight
Let's spend it quietly with each other
No farewell waves, no looking back
As I sing you this song
I'm afraid that my tears will gently fall
May you forever keep my smiling face in your heart
To accompany you through all the springs, summers, autumns, and winters
I grieve this parting, though we must say farewell in this moment
Our goodbyes will not stretch too far into the distance
If fate allows, we shall look forward to tomorrow
You and I shall reunite in a season filled with radiance
I grieve this parting, though we must say farewell in this moment
Our goodbyes will not stretch too far into the distance
If fate allows, we shall look forward to tomorrow
You and I shall reunite in a season filled with radiance

I grieve this parting, though we must say farewell in this moment
Our goodbyes will not stretch too far into the distance
If fate allows, we shall look forward to tomorrow
You and I shall reunite in a season filled with radiance
I grieve this parting, though we must say farewell in this moment
Our goodbyes will not stretch too far into the distance
If fate allows, we shall look forward to tomorrow
You and I shall reunite in a season filled with radiance
Don't ask, don't tell
Everything is unspoken
At this moment, sitting by candlelight
Let's spend it quietly with each other
No farewell waves, no looking back
As I sing you this song
May you keep my smile in your heart
To accompany you through each spring, summer, autumn, and winter