Текст и перевод песни 黃凱芹 - 絕對自我

絕對自我

(黄)不放手 为了自由
心里面 有抑郁彷似石头
从何时 有冷漠
(合)共我竟挥挥手
(李)高与低 没有范畴
感叹是 叹息竟塞满地球
人垂头 似困惑
(合)这一生怎么走
(合)旁人笑我 骂我
吹不熄心里火
只知我是我 绝对自我
胸襟不上锁
(合)若跌倒 受挫
也不问为何
只知我是我 那管
你说是我错

(黄)听我讲 为了自由
(李)应要学 痛苦都不要泪流
(合)人抬头 纵每日 有新鲜的伤口
(合)旁人笑我 骂我
吹不熄心里火
只知我是我 绝对自我
胸襟不上锁
(合)若有天 问我 碰伤又如何
不必诱惑我 妄想 叫信念跌破

(合)若跌倒 受挫
也不问为何
只知我是我 那管
你说是我错

编辑人-Jason

Абсолютно свой

(Крис)Не отпущу, ради свободы,
В душе моей тоска, словно камень.
С каких же пор во мне живет холод?
(Вместе)Я просто махнул рукой.
(Ли)Высоты и низины — без границ,
Вздохи и стоны наполняют Землю.
Люди склонили головы, в смятении,
(Вместе)Как же нам жить дальше?
(Вместе)Пусть смеются надо мной, пусть ругают,
Не погасить огонь в моей груди.
Я знаю лишь одно: я — это я, абсолютно свой.
Душа моя открыта.
(Вместе)Если упаду, потерплю неудачу,
Не буду спрашивать "почему".
Я знаю лишь одно: я — это я, неважно,
Что ты считаешь меня неправым.

(Крис)Послушай меня, ради свободы,
(Ли)Нужно научиться не лить слез, даже когда больно.
(Вместе)Поднять голову, пусть каждый день приносит новые раны.
(Вместе)Пусть смеются надо мной, пусть ругают,
Не погасить огонь в моей груди.
Я знаю лишь одно: я — это я, абсолютно свой.
Душа моя открыта.
(Вместе)Если однажды спросишь меня, как я с ушибами справляюсь,
Не нужно меня искушать, пытаясь сломить мою веру.

(Вместе)Если упаду, потерплю неудачу,
Не буду спрашивать "почему".
Я знаю лишь одно: я — это я, неважно,
Что ты считаешь меня неправым.

Редактор - Jason