组曲(雨季不再来..等) - 黃凱芹 перевод на немецкий

组曲(雨季不再来..等)

组曲（雨季不再来+缘份的天空+飞花+流离所爱+望星星）

遗留在枯萎的爱，只有忍耐，雨季不再来
一天天过去无奈，
连绵夜雨又再来，湿透的我，似傻幻是你
占据我躯壳内。
雨停留在我心，轻抚我的心，
仿佛取替你的吻。
吻在唇上似真，飘拂到衣襟，
无疑曾共抱紧。
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
这从前地方只得失望，
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
你为何令我绝望。
在远方于西雅图天空
是你孤寂和心痛
如每滴泪 擦过夜空
在这方车厢里微风中
是我失落尝冰冻
是这悲哀听众内心
祈望偶遇海角中
绵绵头上飞花 散聚了无牵挂
谁能求漫天雪地里这足印不退下
绵绵头上飞花 能遇上壮丽落霞
如像我跟你 暂借的火花
怀念那一刹 耀眼的火花

就算分开 仍然能相爱 你愿永远等待
要等一天 要误了一生 还是爱你未更改
谁为我今天流离所爱 爱愿放置于心内
为了学业为了不羁理想 迫于掉低这份爱
明知不可以再分开 分开不想接受新爱
爱令我仿似置身天死海
离不开
你是你是我的将来
谁都不可以再分开 不想担心这是否错爱
你话过任何时候需要你
重新可开始这热爱

月半趟 月半弯 月照星光中添上灿烂
梦你的 这一晚 梦里的光阴可会转慢
让我的思忆忧忧的轻躺于星的臂弯
让你的影子紧紧的亲亲的共抱于夜栏 已习惯
情是没法 看得清 捉摸不定 一切过程
仿似注定 柔情是我 已决心摘这星
明知高不可攀 仍痴痴去窥探
流星闪转眼间 难抓紧却很璀灿

Medley (Die Regenzeit kommt nicht mehr.. usw.)

Medley (Die Regenzeit kommt nicht mehr + Himmel des Schicksals + Fliegende Blüten + Getrennte Liebe + Sterne ansehen)

In der verdorrten Liebe zurückgelassen, gibt es nur Ausharren, die Regenzeit kommt nicht mehr
Tag für Tag vergeht voller Hilflosigkeit,
Der unaufhörliche Nachtregen kommt wieder, durchnässt bin ich, wie ein Narr, es scheint du bist es
die meinen Körper besetzt.
Der Regen verweilt in meinem Herzen, streichelt sanft mein Herz,
als ob er deinen Kuss ersetzt.
Der Kuss auf den Lippen scheint echt, weht bis zum Kragen,
zweifellos haben wir uns einst fest umarmt.
Vergeblich gibt es tausend Worte zu sagen,
Vergeblich fließen tausend Reihen von Tränen,
dieser frühere Ort bringt nur Enttäuschung,
Vergeblich gibt es tausend Worte zu sagen,
Vergeblich fließen tausend Reihen von Tränen,
warum lässt du mich verzweifeln.
In der Ferne, am Himmel von Seattle
ist deine Einsamkeit und dein Herzschmerz
Wie jede Träne, die über den Nachthimmel streicht
Hier drüben, im Wagen, im leichten Wind
bin ich es, der verloren die Kälte schmeckt
Im Herzen dieses traurigen Zuhörers
hofft auf eine zufällige Begegnung am Ende der Welt
Sanft fliegende Blüten über dem Kopf, zerstreuen sich und sammeln sich ohne Sorge
Wer kann verlangen, dass diese Fußspuren im weiten Schnee nicht verschwinden
Sanft fliegende Blüten über dem Kopf, können auf einen prächtigen Sonnenuntergang treffen
So wie der Funke zwischen dir und mir, nur vorübergehend geliehen
Ich erinnere mich an diesen Moment, den blendenden Funken

Auch wenn wir getrennt sind, können wir uns immer noch lieben, du bist bereit, ewig zu warten
Muss einen Tag warten, muss ein Leben verpassen, doch meine Liebe zu dir bleibt unverändert
Wer ist für meine heutige getrennte Liebe verantwortlich? Ich möchte die Liebe im Herzen bewahren
Wegen des Studiums, wegen ungebundener Ideale, gezwungen, diese Liebe aufzugeben
Wissend, dass wir uns nicht mehr trennen können, will ich nach der Trennung keine neue Liebe akzeptieren
Liebe lässt mich fühlen, als wäre ich zwischen Himmel und totem Meer
Kann nicht gehen
Du bist, du bist meine Zukunft
Niemand darf uns mehr trennen, ich will mir keine Sorgen machen, ob dies eine falsche Liebe ist
Du hast gesagt, wann immer du mich brauchst
können wir diese leidenschaftliche Liebe neu beginnen

Halb liegt der Mond, halb ist er gekrümmt, Mondlicht fügt im Sternenglanz Pracht hinzu
Ich träume von dir diese Nacht, kann die Zeit im Traum langsamer vergehen?
Lass meine melancholischen Erinnerungen sanft in den Armen der Sterne liegen
Lass deinen Schatten fest, innig, gemeinsam an der nächtlichen Brüstung umarmen, ich bin es gewohnt
Liebe ist etwas, das man nicht klar sehen kann, ungreifbar, der ganze Prozess
scheint vorherbestimmt. Zärtlichkeit bin ich, entschlossen, diesen Stern zu pflücken
Wissend, dass er unerreichbar hoch ist, spähe ich doch sehnsüchtig hinauf
Sternschnuppen blitzen im Augenblick auf, schwer zu fassen, aber sehr strahlend