Текст и перевод песни 黃凱芹 - 胭脂非福

胭脂非福

当有蚊去钉上你手掌

任你怎去抓也感到很心痒
就算铺了三个蚊帐它也将你狠钉上
亦会将你仔细的咀嚼
当你一旦恋上女人香
或你参透不破真爱跟色相
直至亲上她那嘴角
她再清算这笔帐
让你背上卡数的签账
想要偷吃那? 世脂粉
倾你所有不怕牺牲
你未吃下那? 世脂粉
早已于炮火声里葬生
最坏最毒最动魄惊心
相貌也近似天使化身
双脚深陷想快点抽身
她已握上锋利匕首
你估你执到瑰宝
那知道真相的恐怖
你睇佢相貌最好
照妖镜方照出恐怖
当你得到她那拥抱请你恳切的祷告
不过只怕分辨不到天国跟地狱

当你映过所谓贴纸相
或会感到相里的你不真确
让你宽阔的脸收窄不再一脸的福相
令你的信心更加高涨
当美色也仿似贴纸相
肉眼怎会识破一切的真相
或你不要知道真相
只要感到很舒畅
但结果你只会很沮丧
想要偷吃那? 世脂粉
倾你所有不怕牺牲
你未吃下那? 世脂粉
早已于炮火声里葬生
最坏最毒最动魄惊心
相貌也近似天使化身
双脚深陷想快点抽身
她已握上锋利匕首
你估你执到瑰宝
那知道真相的恐怖
你睇佢相貌最好
照妖镜方照出恐怖
当你得到她那拥抱请你恳切的祷告
不过只怕分辨不到天国跟地狱
你估你执到瑰宝
那知道真相的恐怖
你睇佢相貌最好
照妖镜方照出恐怖
当你得到她那拥抱请你恳切的祷告
不过只怕分辨不到天国跟地狱

你估你执到瑰宝
那知道真相的恐怖
你睇佢相貌最好
照妖镜方照出恐怖
你估你执到瑰宝
那知道真相的恐怖
你睇佢相貌最好
照妖镜方照出恐怖
当你得到她那拥抱请你恳切的祷告
不过只怕分辨不到天国跟地狱

Румяна - не благо

Когда комар кусает твою ладонь,

Как ни чеши, зуд не унять,
Даже три москитные сетки не спасут от его укуса,
Он будет смаковать тебя,
Когда ты влюбляешься в женский аромат,
Или не можешь отличить истинную любовь от похоти,
Пока не поцелуешь её в уголки губ,
Она предъявит тебе счет,
Заставит тебя расплачиваться по долгам,
Хочешь вкусить все женские прелести,
Готов на все, не боясь жертв,
Ты еще не вкусил всех женских прелестей,
А уже погиб под градом огня,
Самая худшая, самая ядовитая, самая душераздирающая,
С ликом, подобным ангелу,
Погряз по уши, хочешь вырваться,
Но она уже держит острый кинжал,
Ты думал, нашел сокровище,
Но не знал ужасающей правды,
Ты видишь её прекрасный облик,
Но лишь зеркало демонов покажет её истинное лицо,
Когда ты обнимаешь её, молись усердно,
Но боюсь, ты не отличишь рай от ада.

Когда ты смотришь на своё фото с наклейками,
Тебе может показаться, что это не ты,
Твоё широкое лицо сужается, теряя счастливое выражение,
Но твоя уверенность растет,
Когда красота подобна фото с наклейками,
Как невооруженным глазом разглядеть правду,
Может, тебе и не нужна правда,
Лишь бы чувствовать себя хорошо,
Но в итоге ты будешь лишь подавлен,
Хочешь вкусить все женские прелести,
Готов на все, не боясь жертв,
Ты еще не вкусил всех женских прелестей,
А уже погиб под градом огня,
Самая худшая, самая ядовитая, самая душераздирающая,
С ликом, подобным ангелу,
Погряз по уши, хочешь вырваться,
Но она уже держит острый кинжал,
Ты думал, нашел сокровище,
Но не знал ужасающей правды,
Ты видишь её прекрасный облик,
Но лишь зеркало демонов покажет её истинное лицо,
Когда ты обнимаешь её, молись усердно,
Но боюсь, ты не отличишь рай от ада.
Ты думал, нашел сокровище,
Но не знал ужасающей правды,
Ты видишь её прекрасный облик,
Но лишь зеркало демонов покажет её истинное лицо,
Когда ты обнимаешь её, молись усердно,
Но боюсь, ты не отличишь рай от ада.

Ты думал, нашел сокровище,
Но не знал ужасающей правды,
Ты видишь её прекрасный облик,
Но лишь зеркало демонов покажет её истинное лицо,
Ты думал, нашел сокровище,
Но не знал ужасающей правды,
Ты видишь её прекрасный облик,
Но лишь зеркало демонов покажет её истинное лицо,
Когда ты обнимаешь её, молись усердно,
Но боюсь, ты не отличишь рай от ада.