Текст и перевод песни 黃凱芹 - 解情还须系情人
为何世界这么大
My
darling,
in
this
vast
and
boundless
world,
只想跟你结伴行
I
long
to
journey
steadfastly
by
your
side.
系上以后不知怎去解
Once
we're
entwined,
I
fear
I'll
never
be
able
to
let
go.
每多一秒的接近
With
every
passing
moment
that
we
draw
closer,
感觉更亲近
Our
bond
deepens
and
my
heart
fills
with
love.
竟将你深深印在心
Your
image
is
etched
forever
into
my
soul.
从前说过爱一生
We
once
vowed
to
love
eternally,
一天偏有百万人
But
fate
plays
cruel
tricks,
and
now
I'm
lost
in
a
sea
of
faces.
为爱结合分开因了解
Love
unites
and
love
divides,
as
we
learn
and
grow.
这些经过不要问
Let
us
leave
those
memories
behind,
恩怨不要分
And
cast
aside
our
grievances.
只知道当初爱不禁
For
I
can't
deny
the
passion
that
surged
through
me,
愿为热情被软禁
A
love
that
held
me
captive
in
its
embrace.
一生寄挂是你一吻
My
heart
yearns
for
the
sweetness
of
your
kiss.
为何曾相爱为何又分
Why
did
we
once
love
so
deeply,
only
to
be
torn
apart?
是恨是缘是远近
Was
it
hate,
destiny,
or
simply
distance
that
drove
us
away?
我的心中漆黑且灰暗
My
soul
is
consumed
by
darkness
and
despair,
为了你我愿一生去等
And
I'm
willing
to
spend
a
lifetime
waiting
for
you.
从前说过爱一生
We
once
vowed
to
love
eternally,
一天偏有百万人
But
fate
plays
cruel
tricks,
and
now
I'm
lost
in
a
sea
of
faces.
为爱结合分开因了解
Love
unites
and
love
divides,
as
we
learn
and
grow.
这些经过不要问
Let
us
leave
those
memories
behind,
恩怨不要分
And
cast
aside
our
grievances.
只知道当初爱不禁
For
I
can't
deny
the
passion
that
surged
through
me,
愿为热情被软禁
A
love
that
held
me
captive
in
its
embrace.
一生寄挂是你一吻
My
heart
yearns
for
the
sweetness
of
your
kiss.
为何曾相爱为何又分
Why
did
we
once
love
so
deeply,
only
to
be
torn
apart?
是恨是缘是远近
Was
it
hate,
destiny,
or
simply
distance
that
drove
us
away?
我的心中漆黑且灰暗
My
soul
is
consumed
by
darkness
and
despair,
为了你我愿一生去等
And
I'm
willing
to
spend
a
lifetime
waiting
for
you.
愿为热情被软禁
A
love
that
held
me
captive
in
its
embrace.
一生寄挂是你一吻
My
heart
yearns
for
the
sweetness
of
your
kiss.
为何曾相爱为何又分
Why
did
we
once
love
so
deeply,
only
to
be
torn
apart?
是恨是缘是远近
Was
it
hate,
destiny,
or
simply
distance
that
drove
us
away?
我的心中漆黑且灰暗
My
soul
is
consumed
by
darkness
and
despair,
为了你我愿一生去等
And
I'm
willing
to
spend
a
lifetime
waiting
for
you.
Оцените перевод
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.