Текст и перевод песни 黃凱芹 - 解情还须系情人

解情还须系情人

为何世界这么大
只想跟你结伴行
系上以后不知怎去解
每多一秒的接近
感觉更亲近
竟将你深深印在心
从前说过爱一生
一天偏有百万人
为爱结合分开因了解
这些经过不要问
恩怨不要分
只知道当初爱不禁
愿为热情被软禁
一生寄挂是你一吻
为何曾相爱为何又分
是恨是缘是远近
我的心中漆黑且灰暗
为了你我愿一生去等

从前说过爱一生
一天偏有百万人
为爱结合分开因了解
这些经过不要问
恩怨不要分
只知道当初爱不禁
愿为热情被软禁
一生寄挂是你一吻
为何曾相爱为何又分
是恨是缘是远近
我的心中漆黑且灰暗
为了你我愿一生去等
愿为热情被软禁
一生寄挂是你一吻
为何曾相爱为何又分
是恨是缘是远近
我的心中漆黑且灰暗
为了你我愿一生去等

Развязать любовь может лишь тот, кто её связал

Почему мир так велик,
А я хочу идти лишь с тобой?
Связав однажды, не знаю, как развязать,
С каждой секундой ближе,
Чувства всё сильней.
Ты глубоко запечатлен в моём сердце.
Когда-то клялись любить вечно,
Но каждый день миллионы людей
Встречаются и расстаются, поняв друг друга.
Не спрашивай о прошлом,
Не дели на обиды и благодарность.
Знаю лишь, что поначалу не могли друг без друга,
Готовы были быть пленниками страсти.
Всю жизнь храню в памяти твой поцелуй.
Почему любили, почему расстались?
Ненависть? Судьба? Или просто расстояние?
В моём сердце мрак и пустота,
Ради тебя я готова ждать тебя вечно.

Когда-то клялись любить вечно,
Но каждый день миллионы людей
Встречаются и расстаются, поняв друг друга.
Не спрашивай о прошлом,
Не дели на обиды и благодарность.
Знаю лишь, что поначалу не могли друг без друга,
Готовы были быть пленниками страсти.
Всю жизнь храню в памяти твой поцелуй.
Почему любили, почему расстались?
Ненависть? Судьба? Или просто расстояние?
В моём сердце мрак и пустота,
Ради тебя я готова ждать тебя вечно.
Готовы были быть пленниками страсти.
Всю жизнь храню в памяти твой поцелуй.
Почему любили, почему расстались?
Ненависть? Судьба? Или просто расстояние?
В моём сердце мрак и пустота,
Ради тебя я готова ждать тебя вечно.