Текст и перевод песни 黃凱芹 - 誰會記得我

誰會記得我

谁会记得我

走在记忆中
找寻你温柔
你说你会记得我
带着唯一的线索
我在默默为爱情守候
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
我想对你说
我深情依旧
只因你会记得我
愿把承诺当结果
我在默默为爱情守候

走在记忆中
你变得沉默
彷佛你真忘了我
泪水淹没我胸口
我在默默为爱情守候
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
真爱最难收
好梦不停留
又有谁会记得我
过尽千帆让它走
我在默默为爱情守候
默默为爱情守候

Qui se souviendra de moi

Qui se souviendra de moi

Marchant dans le passé
À la recherche de ta tendresse
Tu as dit que tu te souviendrais de moi
Avec un seul fil conducteur
Je garde l'espoir de notre amour en silence
Je ne crains pas le passage implacable du temps
Je t'aimerai toute ma vie sans jamais me retourner
Je ne crains pas que le monde se moque de ma détermination
Tant que tu comprends mes rêves
Je voudrais te dire
Mon amour est toujours aussi fort
Parce que tu te souviendras de moi
Je veux faire de notre promesse une réalité
Je garde l'espoir de notre amour en silence

Marchant dans le passé
Tu es devenu silencieux
Comme si tu m'avais vraiment oublié
Les larmes inondent ma poitrine
Je garde l'espoir de notre amour en silence
Je ne crains pas le passage implacable du temps
Je t'aimerai toute ma vie sans jamais me retourner
Je ne crains pas que le monde se moque de ma détermination
Tant que tu comprends mes rêves
Je ne crains pas le passage implacable du temps
Je t'aimerai toute ma vie sans jamais me retourner
Je ne crains pas que le monde se moque de ma détermination
Tant que tu comprends mes rêves
Le véritable amour est difficile à garder
Les beaux rêves ne durent pas
Et qui se souviendra de moi
Laisse passer les vagues et les vents
Je garde l'espoir de notre amour en silence
Je garde l'espoir de notre amour en silence