Текст и перевод песни 黃凱芹 - 问青空（伴奏版）

问青空（伴奏版）

痛 怎么形容?
望向青空 青空一片风
在晚风中 掀起一撮小残红
溅起暗涌
痛 心底幻梦
望向天空 天空一片空
在晚空中 想起一个小英雄
给东风远送
我想起一阙歌谣
和想起你的话
还想起一脸微笑
曾期待破晓
痛 相通旧梦
望向星空 星空可会懂?
在太空中 响起一世纪相同
悲哀的放送

痛 总想玩弄
望向高空 空空一片空
问那青空 可否一次和你
结伴做长虹
我想起一阙歌谣
和想起你的话
还想起一脸微笑
曾期待破晓
痛 相通旧梦
望向星空 星空可会懂?
在太空中 响起一世纪相同
悲哀的放送
再望夕阳红

Спросить синеву (инструментальная версия)

Боль... Как её описать?
Смотрю в синеву небес, но там лишь ветер свищет.
В вечернем ветерке кружатся лепестки, словно капли былой страсти.
Они пробуждают во мне бурю чувств.
Боль... Расплывчатая мечта в моём сердце.
Смотрю в небо, но оно пусто и безмолвно.
В вечернем небе вспоминаю о тебе, мой маленький герой.
Отпускаю тебя вместе с восточным ветром.
Я вспоминаю нашу песню,
И слова, что тебе говорил.
Вспоминаю твою улыбку.
Я так ждал рассвета...
Боль... Как старая пластинка, проигрывает наши воспоминания.
Смотрю на звёзды, но поймут ли они?
В бескрайнем космосе звучит вечная песнь,
Песнь печали и утраты.

Боль... Она словно играет со мной.
Смотрю в вышину, но там лишь пустота.
Спрашиваю у синевы небес, сможем ли мы когда-нибудь,
Вновь соединиться, словно две части радуги.
Я вспоминаю нашу песню,
И слова, что тебе говорил.
Вспоминаю твою улыбку.
Я так ждал рассвета...
Боль... Как старая пластинка, проигрывает наши воспоминания.
Смотрю на звёзды, но поймут ли они?
В бескрайнем космосе звучит вечная песнь,
Песнь печали и утраты.
И снова я смотрю на закат...