霧夜追蹤 - 黃凱芹 перевод на немецкий

霧夜追蹤

黄凯芹
雾夜追踪
歌词
浓雾里 荡着长夜
横巷里 有个影子
斜滑过 冷冷都市
逃避我 但容貌似足
我那般 并回目注视
从未怕 雾夜奇事
如捕快 扑向影子
奇怪 那个他
仍溜脱 但留下讯息
那讯息 是这十数字
我系你 你抛低的真我 现告别你
Gause you want me no more 我系你
你为名利去闯
因此我只有独流浪
狂呐喊 撞入长夜
求截到 那个影子
无奈有 惯性假意
和伪笑 像墙渐隔开
我与他 极难共处事
疲倦里 寂寞投射
遥望去 那个影子
无奈有 妥协多次
逃避我 但留下讯息
那讯息 没有动听字

Nacht im Nebel

Christopher Wong
Nacht im Nebel
Liedtext
Im dichten Nebel treibt die Nacht
In der Gasse huscht ein Schatten
Gleitet durch die kalte Stadt
Flieht vor mir, doch er sieht aus
Wie ich selbst und dreht sich um
Niemals fürchtet’ ich die Nacht
Wie ein Jäger folg’ ich spurlos
Doch seltsam, dieser Schatten
Entwischt, doch hinterlässt er
Eine Botschaft, nur ein paar Worte
Ich bin du, das wahre Ich, das du verließest
'Cause you want me no more, ich bin du
Du jagst dem Ruhm nach
Darum irr’ ich nun allein
Schreiend stürz’ ich durch die Nacht
Versuche, ihn zu fangen
Doch Lüge und Verstellung
Wie Mauern trennen uns
Können nicht mehr miteinander
Erschöpft, die Einsamkeit
Blickt fern der Schatten mich an
Zu oft gab ich schon nach
Doch er flieht, nur leere Worte
Die Botschaft klingt nicht freundlich