在昨日青葱歲月
Dans
ma
jeunesse
d'hier
分擔失意
分享笑聲
Nous
partagions
les
chagrins
et
les
rires
在昨日各散東西
Hier,
nous
nous
sommes
séparés
不知不覺
如遺失這一切
Sans
m'en
rendre
compte,
comme
si
j'avais
tout
perdu
現在我説笑欠反應
Maintenant,
mes
blagues
manquent
de
réactions
現在我嘆氣欠寧靜
Maintenant,
mes
soupirs
manquent
de
sérénité
似跌進冷血世間消耗生命
Comme
si
j'étais
tombé
dans
un
monde
insensible,
consumant
ma
vie
天天的死拚
懶去講心聲
Luttant
chaque
jour,
trop
paresseux
pour
exprimer
mes
sentiments
靜待日落西山的晚上
Attendant
tranquillement
le
soir
où
le
soleil
se
couche
à
l'ouest
想起你
也一起寫過詩
Je
me
souviens
de
toi,
nous
avons
aussi
écrit
des
poèmes
ensemble
但現在你我隔一方
Mais
maintenant,
toi
et
moi
sommes
séparés
可想起我
同回憶這真摯
Te
souviens-tu
de
moi,
et
de
la
sincérité
de
ces
souvenirs
?
在昨日青葱歲月
Dans
ma
jeunesse
d'hier
分擔失意
分享笑聲
Nous
partagions
les
chagrins
et
les
rires
在昨日各散東西
Hier,
nous
nous
sommes
séparés
不知不覺
如遺失這一切
Sans
m'en
rendre
compte,
comme
si
j'avais
tout
perdu
現在我説笑欠反應
Maintenant,
mes
blagues
manquent
de
réactions
現在我嘆氣欠寧靜
Maintenant,
mes
soupirs
manquent
de
sérénité
似跌進冷血世間消耗生命
Comme
si
j'étais
tombé
dans
un
monde
insensible,
consumant
ma
vie
天天的死拚
懶去講心聲
Luttant
chaque
jour,
trop
paresseux
pour
exprimer
mes
sentiments
靜待日落西山的晚上
Attendant
tranquillement
le
soir
où
le
soleil
se
couche
à
l'ouest
想起你
也一起寫過詩
Je
me
souviens
de
toi,
nous
avons
aussi
écrit
des
poèmes
ensemble
但現在你我隔一方
Mais
maintenant,
toi
et
moi
sommes
séparés
可想起我
同回憶這真摯
Te
souviens-tu
de
moi,
et
de
la
sincérité
de
ces
souvenirs
?
可想起我
同回憶這真摯
Te
souviens-tu
de
moi,
et
de
la
sincérité
de
ces
souvenirs
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.