Apaga La Maquina - Christopher von Uckermann перевод на немецкий

Apaga La Maquina

Redes de amor virtual
Vivimos latiendo entre máquinas
Suspiros autómatas
Quién sabe si pueda verte llorar

¿No ves que un robot ocupó mi lugar?
¿Ves?, tus besos por cable se van
Ni lejos ni cerca estás

Verte sin tocarte, entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos, y me olvides
Envíame una carta con
Tinta azul para ver que la escribiste tú
Y apaga la máquina

Latidos mecánicos
Caras que ríen igual a ti
Dos cuerpos sin conexión
Fusión imposible entre allá y aquí

Yo soy un robot de verdad
Así me dejo en la red enredar
Ni lejos ni cerca estás

Verte sin tocarte, entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos, y me olvides
Envíame una carta con
Tinta azul para ver que la escribiste tú

Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad
Completa tu soledad, oh, oh, oh
Vivamos en mundo real
Tus manos quiero tocar
Sentir tu cuerpo, tu esencia capturar

Verte sin tocarte, entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos, y me olvides
Envíame una carta con
Tinta azul para ver que la escribiste tú

Y apaga la máquina
Y apaga la máquina
Y apaga la máquina

Schalte die Maschine aus

Netzwerke virtueller Liebe
Wir leben pulsierend zwischen Maschinen
Automatisierte Seufzer
Wer weiß, ob ich dich weinen sehen kann

Siehst du nicht, dass ein Roboter meinen Platz eingenommen hat?
Siehst du? Deine Küsse per Kabel verschwinden
Du bist weder fern noch nah

Dich sehen, ohne dich zu berühren, zwischen den Zeilen dich durchsegeln
Mich ohne Haut verlieben
Beweise mir durch das Glas, ob es echt ist
Bevor deine Hände kalt werden und du mich vergisst
Sende mir einen Brief mit
blauer Tinte, damit ich sehe, dass du ihn geschrieben hast
Und schalte die Maschine aus

Mechanische Herzschläge
Gesichter, die wie du lachen
Zwei Körper ohne Verbindung
Unmögliche Verschmelzung zwischen dort und hier

Ich bin ein echter Roboter
So lasse ich mich im Netz verstricken
Du bist weder fern noch nah

Dich sehen, ohne dich zu berühren, zwischen den Zeilen dich durchsegeln
Mich ohne Haut verlieben
Beweise mir durch das Glas, ob es echt ist
Bevor deine Hände kalt werden und du mich vergisst
Sende mir einen Brief mit
blauer Tinte, damit ich sehe, dass du ihn geschrieben hast

Verbinde dich mit meinem Wesen
Und umarme meine Menschlichkeit
Vervollständige deine Einsamkeit, oh, oh, oh
Lass uns in einer realen Welt leben
Ich möchte deine Hände berühren
Deinen Körper spüren, deine Essenz einfangen

Dich sehen, ohne dich zu berühren, zwischen den Zeilen dich durchsegeln
Mich ohne Haut verlieben
Beweise mir durch das Glas, ob es echt ist
Bevor deine Hände kalt werden und du mich vergisst
Sende mir einen Brief mit
blauer Tinte, damit ich sehe, dass du ihn geschrieben hast

Und schalte die Maschine aus
Und schalte die Maschine aus
Und schalte die Maschine aus