Christos - Enemies? - перевод текста песни на русский

Enemies? - Christosперевод на русский




Enemies?
Враги?
Yeah, yeah
Ага, ага
Yeah, yeah
Да, да
Ohhh
Ооо
Uh
Э-э
Gave up on love so now I'm taking all my chances
Забил на любовь, теперь иду ва-банк
I'm done with everything
С меня хватит всего
I'm done with the romancing
Надоели романы
But if it falls through and all goes wrong that leads me back to you
Но если всё рухнет и снова приведёт к тебе
One thing that's for certain
Одно знаю точно:
She drive me crazy like that Bentley Coupe
Сводишь с ума, как Bentley Coupe
She's so fine but she's so mean
Так хороша, но так жестока
And she in love with the finer things
И влюблена лишь в роскошь
Tried to give you everything
Я отдавал тебе всё
But it wasn't enough and I called your bluff
Но мало показалось, твой блеф я расколол
Does that make us enemies?
И мы теперь враги?
She's so fine but she's so mean
Так хороша, но так жестока
And she in love with the finer things
И влюблена лишь в роскошь
Tried to give you everything
Я отдавал тебе всё
But it wasn't enough and I called your bluff
Но мало показалось, твой блеф я расколол
Does that make us enemies?
И мы теперь враги?
"You can't let it get to you bro... Like I love you
"Не принимай близко, бро... Я люблю тебя
You bring so much good energy and kindness to people
Ты даришь столько добра и тепла людям
And I hate to hear when things don't go well for you because I know
Мне больно видеть, когда тебя ранят, ведь я знаю
Like, you're not getting back what you give out to other people."
Что ты не получаешь в ответ то, что отдаёшь."
Hope it ain't hit you as hard as it hit me
Надеюсь, тебя не накрыло так, как меня
Tell me more than the truth
Говори правду в лицо
I don't want lies
Мне не нужна ложь
Maybe then we'll see
Тогда, может, поймём
Sick and tired of giving all my energy
Устал тратить силы на того
To someone who doesn't even give a fuck
Кому наплевать на меня
I sit there contemplating what I even do it for?
Сижу, думаю: зачем мне это всё?
Times running out
Время идёт
I can hear the sirens
Я слышу сирены
Even when I scream and shout
Даже когда кричу
It's like all they hear is silence
Но мне отвечают тишиной
(Shhh)
(Тсс)
I'm a wreck
Я в разрухе
Fuck did you expect?
Чего ждал ты?
No need to check on me
Не надо проверять
This shit my therapy
Для меня это терапия
She's so fine but she's so mean
Так хороша, но так жестока
And she in love with the finer things
И влюблена лишь в роскошь
Tried to give you everything
Я отдавал тебе всё
But it wasn't enough and I called your bluff
Но мало показалось, твой блеф я расколол
Does that make us enemies?
И мы теперь враги?
She's so fine but she's so mean
Так хороша, но так жестока
And she in love with the finer things
И влюблена лишь в роскошь
Tried to give you everything
Я отдавал тебе всё
But it wasn't enough and I called your bluff
Но мало показалось, твой блеф я расколол
Does that make us enemies?
И мы теперь враги?





Авторы: Chris Kallis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.