What a Mess! (feat. Youngie) - Christos перевод на французский

What a Mess! (feat. Youngie)

I bite my tongue and I try to make things right
I'm still here 'cos i've been waiting for my whole life
This the type of shit that you don't realise 'til you're in it
You could climb to the top
Still not feel like you're winning
Chewed up, spat out
You feel like you're barely living
If I change routes will it even make me feel much different?
I pour my cup and I'll fill it up
If I'm drunk enough then i'll cut loose
I been through too much pain in my life
To just forget and come trust you
I got dreams of me going big
If you ain't see the same then its fuck you
This something I can't undo
Don't act like this shit brand new

I made my bed
Then I messed it up
'Cos I'm sick of feeling just good enough
I'm on top of the world
And I can't be touched
Wait I'm dreaming hard
And I just woke up

I made the decision for myself
No one can tell me what I should do
You come to me when you're fucked up
But I really wish I got to see the real you
So I hang my head again, what a mess
I've been out here ballin' with my heart out my chest
Who knew that falling would lead me to my death
But I'm still sticking around 'til I got nothing left

I'm defying all odds
When and did it just because
If they ain't believe, then you gotta make 'em
That's the way that it goes
Lost a couple of my friends
Made a few more foes
Mmm this the journey of a fucked up kid

To the top I rose still
I wake up with one thing on my mind but that's fine
Only young once try and have a good life
She don't really like that fancy wine and dine shit
But we got the night
And we running out of time
So you should stop getting fucked up
You should go get your love up
Life's black and white but you flip the page
Now you can see it's in colour
Don't lose track of your conscious
What they saying is nonsense
Treat my life like a project
Scrunch it up I'm like what's next

I made my bed
Then I messed it up
'Cos I'm sick of feeling just good enough
I'm on top of the world
And I can't be touched
Wait I'm dreaming hard
And I just woke up

I made the decision for myself
No one can tell me what I should do
You come to me when you're fucked up
But I really wish I got to see the real you
So I hang my head again, what a mess
I've been out here ballin' with my heart out my chest
Who knew that falling would lead me to my death
But I'm still sticking around 'til I got nothing left

I made my bed
Then I messed it up
'Cos I'm sick of feeling just good enough
I'm on top of the world
And I can't be touched
Wait I'm dreaming hard
And I just woke up

Quel Bordel ! (feat. Youngie)

Je me mords la langue et j'essaie d'arranger les choses
Je suis encore là parce que j'ai attendu toute ma vie
C'est le genre de truc que tu ne réalises pas tant que tu n'y es pas
Tu peux grimper au sommet
Et ne toujours pas avoir l'impression de gagner
Mâché, recraché
Tu as l'impression d'à peine vivre
Si je change de route, est-ce que ça me fera vraiment me sentir différent ?
Je me sers un verre et je le remplis
Si je suis assez ivre, alors je me lâcherai
J'ai traversé trop de douleur dans ma vie
Pour juste oublier et te faire confiance
J'ai des rêves de grandeur
Si tu ne vois pas la même chose, alors va te faire voir
C'est quelque chose que je ne peux pas défaire
Ne fais pas comme si c'était nouveau

J'ai fait mon lit
Puis je l'ai défait
Parce que j'en ai marre de me sentir juste assez bien
Je suis au sommet du monde
Et on ne peut pas me toucher
Attends, je rêve fort
Et je viens de me réveiller

J'ai pris la décision pour moi-même
Personne ne peut me dire ce que je dois faire
Tu viens me voir quand tu vas mal
Mais j'aimerais vraiment voir la vraie toi
Alors je baisse la tête encore une fois, quel bordel
J'ai joué le jeu à fond, le cœur à vif
Qui aurait cru que tomber me mènerait à ma perte
Mais je reste dans les parages jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien

Je défie toutes les probabilités
Quand et pourquoi l'ai-je fait ?
S'ils n'y croient pas, alors tu dois les y forcer
C'est comme ça que ça se passe
J'ai perdu quelques amis
Je me suis fait quelques ennemis de plus
Mmm c'est le voyage d'un gosse paumé

Je me suis quand même élevé au sommet
Je me réveille avec une chose en tête, mais ça va
On n'est jeune qu'une fois, essaie d'avoir une belle vie
Elle n'aime pas vraiment ces trucs de dîner chic
Mais on a la nuit
Et on manque de temps
Alors tu devrais arrêter de te détruire
Tu devrais aller chercher ton amour
La vie est noire et blanche mais tu tournes la page
Maintenant tu peux la voir en couleur
Ne perds pas de vue ta conscience
Ce qu'ils disent n'a aucun sens
Je traite ma vie comme un projet
Je le froisse, je me demande : et après ?

J'ai fait mon lit
Puis je l'ai défait
Parce que j'en ai marre de me sentir juste assez bien
Je suis au sommet du monde
Et on ne peut pas me toucher
Attends, je rêve fort
Et je viens de me réveiller

J'ai pris la décision pour moi-même
Personne ne peut me dire ce que je dois faire
Tu viens me voir quand tu vas mal
Mais j'aimerais vraiment voir la vraie toi
Alors je baisse la tête encore une fois, quel bordel
J'ai joué le jeu à fond, le cœur à vif
Qui aurait cru que tomber me mènerait à ma perte
Mais je reste dans les parages jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien

J'ai fait mon lit
Puis je l'ai défait
Parce que j'en ai marre de me sentir juste assez bien
Je suis au sommet du monde
Et on ne peut pas me toucher
Attends, je rêve fort
Et je viens de me réveiller