yesterday - Christos перевод на немецкий

yesterday

Yesterday I told myself i'd take better care of my health
That was like six months ago
I'm still putting myself through hell
Just last week I told my Mum that I would come visit her soon
But I can't keep my promises
And i'm left feeling like a fool

I don't mean to be this way
Sometimes I get caught up in my own damn life
I don't need to do half of the things I do
I'm just tryna please all of you

How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams
How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams

Yesterday I lied to everyone when they asked how I was
I was at my lowest point
But I said I was great because
I never learned how to speak
I don't wanna put that burden on anybody but me
Bottled up all my pain
Way before I was a teen
Now the only time that I feel happy's when i'm in a dream

I don't mean to be this way
Sometimes I get caught up in my own damn life
I don't need to do half of the things I do
I'm just tryna please all of you

How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams
How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams

Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot

Gestern

Gestern sagte ich mir, ich würde besser auf meine Gesundheit achten
Das war vor etwa sechs Monaten
Ich mache mir immer noch die Hölle heiß
Erst letzte Woche sagte ich meiner Mutter, dass ich sie bald besuchen würde
Aber ich kann meine Versprechen nicht halten
Und ich fühle mich wie ein Narr

Ich will nicht so sein
Manchmal bin ich in meinem eigenen verdammten Leben gefangen
Ich muss nicht die Hälfte der Dinge tun, die ich tue
Ich versuche nur, euch allen zu gefallen

Wie es für dich aussieht, ist nicht immer, wie es scheint
Wie du dich fühlst, muss sich nicht auf mich auswirken
In letzter Zeit kämpfe ich mit mir selbst
Ich bin verloren in den Echos meiner Schreie
Wie es für dich aussieht, ist nicht immer, wie es scheint
Wie du dich fühlst, muss sich nicht auf mich auswirken
In letzter Zeit kämpfe ich mit mir selbst
Ich bin verloren in den Echos meiner Schreie

Gestern habe ich alle angelogen, als sie fragten, wie es mir geht
Ich war an meinem Tiefpunkt
Aber ich sagte, es ginge mir großartig, weil
Ich habe nie gelernt zu sprechen
Ich will diese Last niemandem außer mir aufbürden
Ich habe all meinen Schmerz unterdrückt
Lange bevor ich ein Teenager war
Jetzt ist die einzige Zeit, in der ich mich glücklich fühle, wenn ich träume

Ich will nicht so sein
Manchmal bin ich in meinem eigenen verdammten Leben gefangen
Ich muss nicht die Hälfte der Dinge tun, die ich tue
Ich versuche nur, euch allen zu gefallen

Wie es für dich aussieht, ist nicht immer, wie es scheint
Wie du dich fühlst, muss sich nicht auf mich auswirken
In letzter Zeit kämpfe ich mit mir selbst
Ich bin verloren in den Echos meiner Schreie
Wie es für dich aussieht, ist nicht immer, wie es scheint
Wie du dich fühlst, muss sich nicht auf mich auswirken
In letzter Zeit kämpfe ich mit mir selbst
Ich bin verloren in den Echos meiner Schreie

Versuch's nochmal
Versuch's nochmal, Kleine
Rappele dich auf, gib ihm noch eine Chance
Versuch's nochmal
Versuch's nochmal, Kleine
Rappele dich auf, gib ihm noch eine Chance
Versuch's nochmal
Versuch's nochmal, Kleine
Rappele dich auf, gib ihm noch eine Chance
Versuch's nochmal
Versuch's nochmal, Kleine
Rappele dich auf, gib ihm noch eine Chance