Christos - yesterday - перевод текста песни на французский

yesterday - Christosперевод на французский




yesterday
Hier
Yesterday I told myself i'd take better care of my health
Hier, je me suis dit que je prendrais mieux soin de ma santé
That was like six months ago
C'était il y a six mois
I'm still putting myself through hell
Je me fais toujours vivre un enfer
Just last week I told my Mum that I would come visit her soon
La semaine dernière, j'ai dit à ma mère que j'irais la voir bientôt
But I can't keep my promises
Mais je ne peux pas tenir mes promesses
And i'm left feeling like a fool
Et je me sens comme un idiot
I don't mean to be this way
Je ne veux pas être comme ça
Sometimes I get caught up in my own damn life
Parfois, je suis pris dans ma propre vie
I don't need to do half of the things I do
Je n'ai pas besoin de faire la moitié des choses que je fais
I'm just tryna please all of you
J'essaie juste de vous faire plaisir à tous
How it looks to you is not always as it seems
Ce que tu vois n'est pas toujours ce qu'il semble
How you feel might not reflect on me
Ce que tu ressens pourrait ne pas me concerner
Lately been fighting with myself
Ces derniers temps, je me bats contre moi-même
I'm lost in the echoes of my screams
Je suis perdu dans l'écho de mes cris
How it looks to you is not always as it seems
Ce que tu vois n'est pas toujours ce qu'il semble
How you feel might not reflect on me
Ce que tu ressens pourrait ne pas me concerner
Lately been fighting with myself
Ces derniers temps, je me bats contre moi-même
I'm lost in the echoes of my screams
Je suis perdu dans l'écho de mes cris
Yesterday I lied to everyone when they asked how I was
Hier, j'ai menti à tout le monde quand on m'a demandé comment j'allais
I was at my lowest point
J'étais au plus bas
But I said I was great because
Mais j'ai dit que j'allais bien parce que
I never learned how to speak
Je n'ai jamais appris à parler
I don't wanna put that burden on anybody but me
Je ne veux pas imposer ce fardeau à qui que ce soit d'autre qu'à moi
Bottled up all my pain
J'ai refoulé toute ma douleur
Way before I was a teen
Bien avant mon adolescence
Now the only time that I feel happy's when i'm in a dream
Maintenant, le seul moment je me sens heureux, c'est dans mes rêves
I don't mean to be this way
Je ne veux pas être comme ça
Sometimes I get caught up in my own damn life
Parfois, je suis pris dans ma propre vie
I don't need to do half of the things I do
Je n'ai pas besoin de faire la moitié des choses que je fais
I'm just tryna please all of you
J'essaie juste de vous faire plaisir à tous
How it looks to you is not always as it seems
Ce que tu vois n'est pas toujours ce qu'il semble
How you feel might not reflect on me
Ce que tu ressens pourrait ne pas me concerner
Lately been fighting with myself
Ces derniers temps, je me bats contre moi-même
I'm lost in the echoes of my screams
Je suis perdu dans l'écho de mes cris
How it looks to you is not always as it seems
Ce que tu vois n'est pas toujours ce qu'il semble
How you feel might not reflect on me
Ce que tu ressens pourrait ne pas me concerner
Lately been fighting with myself
Ces derniers temps, je me bats contre moi-même
I'm lost in the echoes of my screams
Je suis perdu dans l'écho de mes cris
Go again
Vas-y encore
Go again little one
Vas-y encore, petit
Pick yourself up, give it one more shot
Relève-toi, fais un autre essai
Go again
Vas-y encore
Go again little one
Vas-y encore, petit
Pick yourself up, give it one more shot
Relève-toi, fais un autre essai
Go again
Vas-y encore
Go again little one
Vas-y encore, petit
Pick yourself up, give it one more shot
Relève-toi, fais un autre essai
Go again
Vas-y encore
Go again little one
Vas-y encore, petit
Pick yourself up, give it one more shot
Relève-toi, fais un autre essai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.