yesterday - Christos перевод на русский

yesterday

Yesterday I told myself i'd take better care of my health
That was like six months ago
I'm still putting myself through hell
Just last week I told my Mum that I would come visit her soon
But I can't keep my promises
And i'm left feeling like a fool

I don't mean to be this way
Sometimes I get caught up in my own damn life
I don't need to do half of the things I do
I'm just tryna please all of you

How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams
How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams

Yesterday I lied to everyone when they asked how I was
I was at my lowest point
But I said I was great because
I never learned how to speak
I don't wanna put that burden on anybody but me
Bottled up all my pain
Way before I was a teen
Now the only time that I feel happy's when i'm in a dream

I don't mean to be this way
Sometimes I get caught up in my own damn life
I don't need to do half of the things I do
I'm just tryna please all of you

How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams
How it looks to you is not always as it seems
How you feel might not reflect on me
Lately been fighting with myself
I'm lost in the echoes of my screams

Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot
Go again
Go again little one
Pick yourself up, give it one more shot

вчера

Вчера я сказал себе, что буду лучше заботиться о своем здоровье,
Это было примерно полгода назад.
Я до сих пор издеваюсь над собой.
Только на прошлой неделе я сказал маме, что скоро приеду навестить ее,
Но я не могу сдержать своих обещаний,
И я чувствую себя дураком.

Я не хотел быть таким,
Иногда я поглощен своей проклятой жизнью.
Мне не нужно делать и половины того, что я делаю,
Я просто пытаюсь угодить всем вам.

То, как это выглядит для тебя, не всегда соответствует действительности.
Твои чувства могут не иметь ко мне никакого отношения.
В последнее время я борюсь с самим собой,
Я теряюсь в эхе своих криков.
То, как это выглядит для тебя, не всегда соответствует действительности.
Твои чувства могут не иметь ко мне никакого отношения.
В последнее время я борюсь с самим собой,
Я теряюсь в эхе своих криков.

Вчера я солгал всем, когда меня спросили, как у меня дела.
Я был в своей самой низкой точке,
Но я сказал, что все отлично, потому что
Я так и не научился говорить.
Я не хочу взваливать это бремя ни на кого, кроме себя.
Сдерживал всю свою боль
Задолго до того, как стал подростком.
Теперь единственное время, когда я чувствую себя счастливым, это во сне.

Я не хотел быть таким,
Иногда я поглощен своей проклятой жизнью.
Мне не нужно делать и половины того, что я делаю,
Я просто пытаюсь угодить всем вам.

То, как это выглядит для тебя, не всегда соответствует действительности.
Твои чувства могут не иметь ко мне никакого отношения.
В последнее время я борюсь с самим собой,
Я теряюсь в эхе своих криков.
То, как это выглядит для тебя, не всегда соответствует действительности.
Твои чувства могут не иметь ко мне никакого отношения.
В последнее время я борюсь с самим собой,
Я теряюсь в эхе своих криков.

Еще раз,
Еще раз, малыш,
Поднимись, сделай еще одну попытку.
Еще раз,
Еще раз, малыш,
Поднимись, сделай еще одну попытку.
Еще раз,
Еще раз, малыш,
Поднимись, сделай еще одну попытку.
Еще раз,
Еще раз, малыш,
Поднимись, сделай еще одну попытку.