Текст и перевод песни Christos Dantis - Daktilika Apotipomata

Daktilika Apotipomata

Πίσω απ' το χαμόγελό σου ακολουθούνε τύψεις
την ενοχή σου δεν μπορείς να την καλύψεις
κρύβεις λόγια από μένα που σε έχω αγαπήσει
τη νύχτα αυτή κι οι δυο την έχουμε πατήσει

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Να να να να να να να να να να να
να να να να να να να να να να να να

Πίσω απ' το χαμόγελό σου ακολουθεί το ψέμα
εγώ σε ξέρω πιο καλά απ' τον καθένα
κρύβεις λόγια από μένα δε θέλεις να μιλήσεις
μην προσπαθείς τώρα με δάκρυα να με πείσεις

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Να να να να να να να να να να να
να να να να να να να να να να να να

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Daktilika Apotipomata

Behind your smile, remorse follows
You can't hide your guilt
You hide words from me, whom you have loved
We have both stumbled tonight

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Lies follow your smile
I know you better than anyone
You hide words from me, you don't want to talk
Don't try to convince me with tears now

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste

Tonight I want proofs and names
And I'll search your body inch by inch
And if I find fingerprints
It will mean that our love has gone to waste