Текст и перевод песни Christos Dantis - Ilie Pote Min Xanavgis

Ilie Pote Min Xanavgis

Pes mu ena antio na telionume
Dos mu alli mia maheria
Spase ta desma pu mas enonune
Skotose me alli mia fora

Pes mu ena antio na telionume
Fige opos irthes ksafnika
Osi agapame to plironume
Menume monahi telika

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Pes mu ena antio na telionume
Mi me vasanizis allo pia
San dio kseni tora tha antamonume
Ki ena gia tha leme tipika

Pes mu ena antio na telionume
Fige opos irthes ksafnika
Osi agapame to plironume
Menume monahi telika

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Jamais plus mon soleil

Dis-moi adieu pour que nous mettions fin à tout ça
Donne-moi un autre couteau
Brise les liens qui nous unissaient
Tue-moi une fois de plus

Dis-moi adieu pour que nous mettions fin à tout ça
Va-t'en comme tu es venu, soudainement
Tout ce que nous aimons, nous le payons
Nous restons seuls finalement

Soleil, ne reviens jamais plus
La nuit ne doit pas se lever
Et toi, mon clair de lune, si tu me vois
Tu seras comme la chandelle, tu t'éteindras
Soleil, ne te lève jamais plus
Dans le ciel, je te le dis
Et toi, clair de lune, cache-toi
Ne me vois pas pleurer

Dis-moi adieu pour que nous mettions fin à tout ça
Ne me tourmente plus maintenant
Comme deux étrangers, nous nous rencontrerons maintenant
Et nous nous dirons "bonjour" de manière formelle

Dis-moi adieu pour que nous mettions fin à tout ça
Va-t'en comme tu es venu, soudainement
Tout ce que nous aimons, nous le payons
Nous restons seuls finalement

Soleil, ne reviens jamais plus
La nuit ne doit pas se lever
Et toi, mon clair de lune, si tu me vois
Tu seras comme la chandelle, tu t'éteindras
Soleil, ne te lève jamais plus
Dans le ciel, je te le dis
Et toi, clair de lune, cache-toi
Ne me vois pas pleurer

Soleil, ne reviens jamais plus
La nuit ne doit pas se lever
Et toi, mon clair de lune, si tu me vois
Tu seras comme la chandelle, tu t'éteindras
Soleil, ne te lève jamais plus
Dans le ciel, je te le dis
Et toi, clair de lune, cache-toi
Ne me vois pas pleurer