Текст и перевод песни Christos Dantis - Kapios S' Agapai

Kapios S' Agapai

Αν αισθανθείς πως ο χρόνος τελειώνει
και μένουμε πάντοτε μόνοι
Αν καταλάβεις τι είναι για σένα
να ζεις ένα γυάλινο ψέμα
Σκέψου πως κάποιος σε νοιάζεται
είναι καιρός να στο πω

Κάποιος σ' αγαπάει, είμαι εγώ
Κάποιος σε ζητάει, είμαι εγώ
Κάποιος ξενυχτάει
και σε περιμένει λεπτό προς λεπτό

Αν η αγάπη σε έχει διαλύσει
και ψάχνεις μια μάταιη λύση
Κι αν κάποιο βράδυ μετέωρη
μείνεις και κλάψεις για ό, τι αφήνεις

Σκέψου πως κάποιος σε νοιάζεται
είναι καιρός να στο πω

Κάποιος σ' αγαπάει, είμαι εγώ
Κάποιος σε ζητάει, είμαι εγώ
Κάποιος ξενυχτάει και σε περιμένει
λεπτό προς λεπτό

Кто-то тебя любит

Если ты почувствуешь, что время истекает,
И что мы всегда одиноки,
Если ты поймёшь, что для тебя значит
Жить в хрустальной лжи,
Подумай о том, что кто-то о тебе заботится,
Пора тебе сказать…

Кто-то тебя любит, это я.
Кто-то тебя ищет, это я.
Кто-то не спит ночами
И ждёт тебя каждую минуту.

Если любовь тебя разрушила,
И ты ищешь тщетного решения,
И если однажды вечером ты останешься
Совсем одна и будешь плакать о том, что теряешь,

Подумай о том, что кто-то о тебе заботится,
Пора тебе сказать…

Кто-то тебя любит, это я.
Кто-то тебя ищет, это я.
Кто-то не спит ночами и ждёт тебя
каждую минуту.