Текст и перевод песни Christos Dantis - Kommatia

Kommatia

Μαζί σου ακροβατώ τον κόσμο μου παγιδεύω
σε όνειρα και ζωή εσύ μ' οδηγείς
φεγγάρια αναπολώ και όνειρα αναμοχλεύω
σενάριο σκοτεινό στο χορό της σιωπής

Σπάω στην καταχνιά μεθάω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Κομμάτια σπασμένα οράματα στα δικά σου μάτια
Κομμάτια σαν έρμαιο αφήνομαι σε χλωμά παλάτια
Κομμάτια δικός σου αιώνια θα σε ικετεύω
Κομμάτια γίνομαι μαζί σου πάντα κινδυνεύω

Στο βλέμμα σου θα χαθώ μαζί σου στην τρέλα οδεύω
ανέφικτο όνειρο μη μου αντισταθείς
με σένα θα ενωθώ στο σώμα σου ταξιδεύω
λαθραία μου αίσθηση στην καρδιά μου να μπεις

Λιώνω στην ερημιά ματώνω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Kommatia

Avec toi, je fais des acrobaties dans mon monde, je le piège
dans des rêves et la vie, tu me guides
Je me souviens des lunes et je réveille des rêves
un scénario sombre dans la danse du silence

Je me brise dans la brume, je m'enivre
avec les ombres, je murmure pour être révélé

Des morceaux brisés, des visions dans tes yeux
Des morceaux, comme un prisonnier, je me laisse aller dans des palais pâles
Des morceaux, je serai à jamais ton suppliant
Des morceaux, je deviens, avec toi, je suis toujours en danger

Dans ton regard, je me perdrai, avec toi, je marche vers la folie
un rêve inaccessible, ne me résiste pas
avec toi, je fusionnerai, je voyage dans ton corps
mon sentiment clandestin pour entrer dans mon cœur

Je fond dans le désert, je saigne
avec les ombres, je murmure pour être révélé