Текст и перевод песни Christos Dantis - Kommatia

Kommatia

Μαζί σου ακροβατώ τον κόσμο μου παγιδεύω
σε όνειρα και ζωή εσύ μ' οδηγείς
φεγγάρια αναπολώ και όνειρα αναμοχλεύω
σενάριο σκοτεινό στο χορό της σιωπής

Σπάω στην καταχνιά μεθάω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Κομμάτια σπασμένα οράματα στα δικά σου μάτια
Κομμάτια σαν έρμαιο αφήνομαι σε χλωμά παλάτια
Κομμάτια δικός σου αιώνια θα σε ικετεύω
Κομμάτια γίνομαι μαζί σου πάντα κινδυνεύω

Στο βλέμμα σου θα χαθώ μαζί σου στην τρέλα οδεύω
ανέφικτο όνειρο μη μου αντισταθείς
με σένα θα ενωθώ στο σώμα σου ταξιδεύω
λαθραία μου αίσθηση στην καρδιά μου να μπεις

Λιώνω στην ερημιά ματώνω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Осколки

С тобой я, словно акробат, балансирую в своем мире,
в мир грёз и жизни ты меня ведёшь.
Вспоминаю лунные ночи и ворошу былые сны,
мрачный сценарий в танце тишины.

Растворяюсь в дымке, пьянею,
с тенями говорю, моля тебя открыться мне.

Осколки разбитых надежд в твоих глазах,
Осколки, как щепки, несутся в бледных дворцах.
Осколки, навеки твой, буду молить,
Осколками становлюсь, с тобой рискуя жить.

В твоем взгляде я готов утонуть, с тобой в безумие шагнуть,
несбыточная мечта, не сопротивляйся мне.
С тобой хочу слиться, в твоем теле путешествовать,
случайное чувство, позволь в мое сердце проникать.

Таю в пустынности, тоскую,
с тенями говорю, моля тебя открыться мне.