Maya Maya - Christos Dantis перевод на немецкий

Maya Maya

Maya maya tha su kano na m' agapisis
Ki opion gnorises os tora tha ton misisis

Maya ekana mia nihta pu 'he feggari
S' eho desi ke kanenas den tha se pari

Maya maya filahta eho etimasi
I ehfi mu to desmo su tha ton halasi

Maya ekana su leo tha se trelano
Oti pernai ap' to heri mu tha to kano

Ma oso ke na se magevo
Gia na m' agapisis
Tha 'rthi mia mera ksero
Pu tha pas makria ke tha m' afisis

Maya maya tha su kano na se horiso
Tin agapi su gia mena tha tin kratiso

Maya ekana sto leo ke sto dilono
Maya maya na to kseris den metaniono

Ma oso ke na se magevo
Gia na m' agapisis
Tha 'rthi mia mera ksero
Pu tha pas makria ke tha m' afisis

Ma oso ke na se magevo
Gia na m' agapisis
Tha 'rthi mia mera ksero
Pu tha pas makria ke tha m' afisis

Ma oso ke na se magevo
Gia na m' agapisis
Tha 'rthi mia mera ksero
Pu tha pas makria ke tha m' afisis

Maya maya prospatho na me agapisis
Matea omos ki opos pao tha me misisis

Maya Maya

Maya Maya, ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
Und wen auch immer du bis jetzt kennengelernt hast, du wirst ihn hassen

Ich habe gezaubert, in einer Nacht mit Mondschein
Ich habe dich gebunden, und niemand wird dich mir nehmen

Maya Maya, ich habe Amulette vorbereitet
Mein Wunsch wird dein Band lösen

Ich habe gezaubert, ich sage dir, ich werde dich verrückt machen
Alles, was in meiner Macht steht, werde ich tun

Aber so sehr ich dich auch verzaubere,
damit du mich liebst
Wird ein Tag kommen, ich weiß es,
an dem du weit weg gehst und mich verlässt

Maya Maya, ich werde dich dazu bringen, dich zu trennen
Deine Liebe für mich werde ich behalten

Ich habe gezaubert, ich sage es dir und erkläre es
Maya Maya, wisse, ich bereue es nicht

Aber so sehr ich dich auch verzaubere,
damit du mich liebst
Wird ein Tag kommen, ich weiß es,
an dem du weit weg gehst und mich verlässt

Aber so sehr ich dich auch verzaubere,
damit du mich liebst
Wird ein Tag kommen, ich weiß es,
an dem du weit weg gehst und mich verlässt

Aber so sehr ich dich auch verzaubere,
damit du mich liebst
Wird ein Tag kommen, ich weiß es,
an dem du weit weg gehst und mich verlässt

Maya Maya, ich versuche, dass du mich liebst
Vergeblich aber, und so wie es aussieht, wirst du mich hassen