Mia Ap' Ta Idia - Christos Dantis перевод на немецкий

Mia Ap' Ta Idia

Nihtose ksana
I skepsi su perna
Ap' to mialo ke m' ekane kommatia
Ola skotina
Den ise puthena
Ke trehi to parapono sta matia
Nihtose ksana
I skepsi su perna
Ap' to mialo ke m' ekane kommatia

Ke mia kardia pu mu hrostas
Apopse su zito

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Nihtose ksana
Stis polis ta stena
Aeras tin agapi mu skorpai
Oti ke na po
Akoma s' agapo
Mu lipis ke afto ine pu ponai
Nihtose ksana
Stis polis ta stena
Aeras tin agapi mu skorpai

Ke mia kardia pu mu hrostas
Apopse su zito

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Zitisa apo 'sena mia kardia
Mu 'doses sta stithia maheria
Matosa ap' afton to horismo
Ki omos mia zoi tha s' agapo

Ki omos mia zoi tha s' agapo

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Immer Wieder Dasselbe

Es wurde wieder Nacht
Dein Gedanke zieht
Durch meinen Kopf und zerreißt mich in Stücke
Alles ist dunkel
Du bist nirgendwo
Und die Klage läuft in meinen Augen
Es wurde wieder Nacht
Dein Gedanke zieht
Durch meinen Kopf und zerreißt mich in Stücke

Und ein Herz, das du mir schuldest
Verlange ich heute Abend von dir

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast

Es wurde wieder Nacht
In den Gassen der Stadt
Verweht der Wind meine Liebe
Was auch immer ich sage
Ich liebe dich immer noch
Du fehlst mir und das ist es, was schmerzt
Es wurde wieder Nacht
In den Gassen der Stadt
Verweht der Wind meine Liebe

Und ein Herz, das du mir schuldest
Verlange ich heute Abend von dir

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast

Ich bat dich um ein Herz
Du gabst mir Messer in die Brust
Ich blutete von dieser Trennung
Und doch werde ich dich ein Leben lang lieben

Und doch werde ich dich ein Leben lang lieben

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast

Und der Schmerz quält mich, immer wieder dasselbe
Um meine verratene Liebe
Wie ein Bettler suche ich im Müll
Nach meinem Herzen, das du weggeworfen hast