Текст и перевод песни Christos Dantis - Mia Ap' Ta Idia

Mia Ap' Ta Idia

Nihtose ksana
I skepsi su perna
Ap' to mialo ke m' ekane kommatia
Ola skotina
Den ise puthena
Ke trehi to parapono sta matia
Nihtose ksana
I skepsi su perna
Ap' to mialo ke m' ekane kommatia

Ke mia kardia pu mu hrostas
Apopse su zito

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Nihtose ksana
Stis polis ta stena
Aeras tin agapi mu skorpai
Oti ke na po
Akoma s' agapo
Mu lipis ke afto ine pu ponai
Nihtose ksana
Stis polis ta stena
Aeras tin agapi mu skorpai

Ke mia kardia pu mu hrostas
Apopse su zito

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Zitisa apo 'sena mia kardia
Mu 'doses sta stithia maheria
Matosa ap' afton to horismo
Ki omos mia zoi tha s' agapo

Ki omos mia zoi tha s' agapo

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

Ke me kernai o ponos mia ap' ta idia
Gia tin agapi mu tin prodomeni
San to zitiano psahno sta skupidia
Gia tin kardia mu pu 'his petameni

The Same Old Story

Once again tonight
Your thought passes
Through my mind and tears me apart
Everything's dark
You're nowhere
And the complaint shines in your eyes
Once again tonight
Your thought passes
Through my mind and tears me apart

And a heart that aches for you
Tonight it begs for you

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away

Once again tonight
In the narrow streets of the city
The air spreads my love
No matter what I say
I still love you
I miss you and that's what hurts
Once again tonight
In the narrow streets of the city
The air spreads my love

And a heart that aches for you
Tonight it begs for you

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away

I asked you for a heart
You gave me daggers in my chest
I'm scarred by this separation
But I will love you for a lifetime

But I will love you for a lifetime

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away

And the pain gives me the same old story
About my betrayed love
Like a beggar, I search in the trash
For my heart that you threw away