Prodosia - Christos Dantis перевод на немецкий

Prodosia

Emena pu me vlepis eho mathi na anteho kathe pono
Emena pu me vlepis eho kani lathi ke akoma ta plirono

Ki eki pu elega zoi ti allo pia na mu simvi
Ti allo na gkremiso
Irthes agapi mu esi
Ke m' ekanes mia ke kali to thanato na ziso

Prodosia
Den iparhi san ke ti diki su alli
Prodosia
Ki i kardia mu den antehi pio megali
Me skotonis me to psema su
Me telionis m' ena vlemma su
Pes mu ti kilai sto ema su
Petrini kardia

Me skotonis ki ute niazese
Tora pia den me hriazese
Na mu figis mono viazese
Apisti kardia
Prodosia
Den iparhi san ke ti diki su alli

Emena pu me vlepis na petheno san karavi tsakismeno
Emena pu me vlepis nomiza pos ola tha ta perimeno

Ki eki pu elega zoi ti allo pia na mu simvi
Ti allo na gkremiso
Irthes agapi mu esi
Ke m' ekanes mia ke kali to thanato na ziso

Prodosia
Den iparhi san ke ti diki su alli
Prodosia
Ki i kardia mu den antehi pio megali
Me skotonis me to psema su
Me telionis m' ena vlemma su
Pes mu ti kilai sto ema su
Petrini kardia

Me skotonis ki ute niazese
Tora pia den me hriazese
Na mu figis mono viazese
Apisti kardia
Prodosia
Den iparhi san ke ti diki su alli

Verrat

Ich, den du siehst, habe gelernt, jeden Schmerz zu ertragen
Ich, den du siehst, mache Fehler und bezahle sie noch immer

Und dort, wo ich sagte, Leben, was soll mir sonst noch passieren
Was soll ich noch verlieren
Du kamst, meine Liebe
Und machtest einen guten Tod für mich zum Leben

Verrat
Es gibt keinen wie deinen, keinen anderen
Verrat
Und mein Herz erträgt keinen größeren
Du tötest mich mit deiner Lüge
Vollendest mich mit einem Blick
Sag mir, was fließt in deinem Blut
Ein Herz aus Stein

Du tötest mich und brauchst mich nicht
Jetzt brauchst du mich nicht mehr
Geh einfach, quäl mich nicht
Ungläubiges Herz
Verrat
Es gibt keinen wie deinen, keinen anderen

Ich, den du siehst, sterbe wie ein zerbrochenes Schiff
Ich, den du siehst, dachte, ich würde alles erwarten

Und dort, wo ich sagte, Leben, was soll mir sonst noch passieren
Was soll ich noch verlieren
Du kamst, meine Liebe
Und machtest einen guten Tod für mich zum Leben

Verrat
Es gibt keinen wie deinen, keinen anderen
Verrat
Und mein Herz erträgt keinen größeren
Du tötest mich mit deiner Lüge
Vollendest mich mit einem Blick
Sag mir, was fließt in deinem Blut
Ein Herz aus Stein

Du tötest mich und brauchst mich nicht
Jetzt brauchst du mich nicht mehr
Geh einfach, quäl mich nicht
Ungläubiges Herz
Verrat
Es gibt keinen wie deinen, keinen anderen