Текст и перевод песни Christos Menidiatis - Kaigomai (Live)

Kaigomai (Live)

Είναι τα θαύματα του κόσμου
εφτά μα ανακάλυψ' άλλο ένα,
τα δυο σου μάτια που θυμίζουν
φωτιά όταν κοιτάζουνε εμένα.
Τα καλύτερα έρχονται στα ξαφνικά
και στο λέω ειλικρινά...

Καίγομαι - καίγομαι έτσι απλά με μια ματιά σου
χάνομαι - χάνομαι στο βυθό του έρωτα σου.
Καίγομαι - καίγομαι ένα σου φιλί μου φτάνει
άνω - κάτω να με κάνει και το μυαλό
και το κορμί να τρελάνει...

Ήρθες και άλλαξε εντελώς η ζωή
με άλλο τρόπο τη κοιτάζω
σε ένα κόσμο έξω απ' τη λογική
πηγαίνω όταν σ' αγκαλιάζω.
Τα καλύτερα έρχονται στα ξαφνικά
και στο λέω ειλικρινά...

Καίγομαι - καίγομαι έτσι απλά με μια ματιά σου
χάνομαι - χάνομαι στο βυθό του έρωτα σου.
Καίγομαι - καίγομαι ένα σου φιλί μου φτάνει
άνω - κάτω να με κάνει και το μυαλό
και το κορμί να τρελάνει...

Я сгораю (Live)

Говорят, в мире семь чудес света,
Но я открыл ещё одно,
Твои глаза словно пламя,
Когда смотрят на меня.
Всё самое лучшее происходит неожиданно,
И я говорю тебе искренне…

Я сгораю, сгораю от одного твоего взгляда,
Пропадаю, тону в пучине твоей любви.
Я сгораю, сгораю, мне достаточно одного твоего поцелуя,
Чтобы перевернуть мой мир с ног на голову,
Чтобы свести с ума мой разум и тело…

Ты пришла, и моя жизнь изменилась,
Я смотрю на всё по-другому.
Попадаю в мир за гранью реальности,
Когда обнимаю тебя.
Всё самое лучшее происходит неожиданно,
И я говорю тебе искренне…

Я сгораю, сгораю от одного твоего взгляда,
Пропадаю, тону в пучине твоей любви.
Я сгораю, сгораю, мне достаточно одного твоего поцелуя,
Чтобы перевернуть мой мир с ног на голову,
Чтобы свести с ума мой разум и тело…