Текст и перевод песни Christos Menidiatis - Ta Kleidia

Ta Kleidia

Μου το ειπε ενα αϊδονι πως η ανοιξη τελειωνη.
Μα εγω ποτε μου δεν το πιστεψα.
Και ανθισανε οι δρομοι αλλη μια φορα ακομη και στην αγκαλια σου μεσα πιστεψα.
Ατιμη καρδιαα ατιμη καρδιαα διχως να ρωτησεις δινεις τα κλειδι διχως να ρωτησεις δινεις τα κλειδια.
Μου το ειπε μια τσιγγανα η καρδια σου ειναι αλανα για να παιζουν καθε μαϊ τα παιδια.
Και αν τα γωματα ματωνουν τα παιχνιδια δεν τελειωνουν στους γκρεμους θα πεση παντα η κατδια

Ta Kleidia

A nightingale told me that spring is over.
But I never believed it.
And the streets have blossomed once again, and in your embrace I believed.
Oh heartless, heartless one, without asking you gave away the keys without asking you gave away the keys.
A gypsy told me that your heart is a playground where every monkey plays its games.
And if the corners bleed the games never end, on the precipices my heart will always fall.