Teleftea Agkalia - Christos Menidiatis перевод на немецкий

Teleftea Agkalia

Στις μοναξιές μου
Γυρεύω να σε βρω
Πάνω σε κόκκινες γραμμές παραπατώ
Για σένα λάθος
Για μένα πάθος
Μοιάζει με ψέμα ότι βρίσκεσαι εδώ
Κάηκα μα από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Βάλε τώρα πιο βαθιά
Μέσα στην πληγή μαχαίρι
Μη σε νοιάζει η καρδιά
Πως πονάει πια δεν ξέρει
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Με του Ιούδα τα φιλιά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Στις μοναξιές μου
Φοβάμαι το παρόν
Τρομάζω σαν μιλάς στην γλώσσα των τρελών
Για σένα ουσία
Για εμένα αιτία
Εσύ δεν το μαθές ποτέ
Μα γνώριζα γι' αυτό
Κάηκα μα απ' τη στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Βάλε τώρα πιο βαθιά
Μέσα στην πληγή μαχαίρι
Μη σε νοιάζει η καρδιά
Πως πονάει πια δεν ξέρει
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Με του Ιούδα τα φιλιά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά

Letzte Umarmung

In meiner Einsamkeit
Versuche ich, dich zu finden
Über rote Linien stolpere ich
Für dich ein Fehler
Für mich Leidenschaft
Es fühlt sich an wie Lüge, dass du hier bist
Ich verbrannte, doch aus meiner Asche werde ich neu geboren
Stoß jetzt tiefer zu
Das Messer in die Wunde
Sorg dich nicht um mein Herz
Es weiß nicht mehr wie Schmerz fühlt
Letzte Umarmung
Eine Entschuldigung und Rost
"Ich liebe dich", flüsterst du
Mit dem Kuss des Judas
Letzte Umarmung
Eine Entschuldigung und Rost
"Ich liebe dich", flüsterst du
In meiner Einsamkeit
Fürchte ich die Gegenwart
Erschrecke wenn du Sprache der Verrückten sprichst
Für dich die Essenz
Für mich der Grund
Du wirst es niemals lernen
Doch ich wusste es deswegen
Ich verbrannte, doch aus meiner Asche werde ich neu geboren
Stoß jetzt tiefer zu
Das Messer in die Wunde
Sorg dich nicht um mein Herz
Es weiß nicht mehr wie Schmerz fühlt
Letzte Umarmung
Eine Entschuldigung und Rost
"Ich liebe dich", flüsterst du
Mit dem Kuss des Judas
Letzte Umarmung
Eine Entschuldigung und Rost
"Ich liebe dich", flüsterst du
Letzte Umarmung
Eine Entschuldigung und Rost
"Ich liebe dich", flüsterst du