Ksenitementsa Panaia - Christos Papadopoulos feat. Alexis Parharidis, Stathis Nikolaidis & Kostas Ageris перевод на немецкий

Ksenitementsa Panaia

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Να αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Σουμελά
Επέμ'ναν τα ραχία σ' ορφανά
Σουμελά
Ξενιτεμέντσα τώρα Παναγιά

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Να αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Θάνατε
'κι θα νικάς με άλλο θάνατε
Θάνατε
Η μανίτσα μ' κουίζ' με "αθάνατε"

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Να αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Άψιμον
Σον ουρανόν θα βάλω άψιμον
Άψιμον
Να παίρ'νε τα άστρα όλια άψιμον

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Να αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Θάλασσα
Τη πατρίδας βαθέα θάλασσα
Θάλασσα
Τα όνερα μ' για τ' εσέν' χάλασα

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Να αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Η θωρέα μ' λαλίαν να εβγάλ'
Σα καρδίας να εμπαίν'
Αρχινούμε την τραγωδίαν
Τη γης οι πονεμέν'

Ksenitementsa Panaia (Vertriebene Muttergottes)

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.

Sumela,
Die Berge blieben verwaist zurück, Sumela,
Sumela,
Nun in der Fremde, oh Muttergottes.

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.

Tod,
Du wirst nicht siegen mit einem weiteren Tod,
Tod,
Meine Mutter wiegt mich mit "Unsterblicher".

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.

Entzündung,
Ich werde den Himmel entzünden,
Entzündung,
Damit alle Sterne Feuer fangen.

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.

Meer,
Das tiefe Meer der Heimat,
Meer,
Meine Träume habe ich für dich vergeudet, meine Liebste.

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.

Mein Blick soll eine Stimme hervorbringen,
In die Herzen eindringen,
Lasst uns die Tragödie beginnen,
Der Erde Leidenden.