Dancing in the Air - Christy Altomare перевод на немецкий

Dancing in the Air

I walk a tightrope in
High skirts and heals
Gum on my soles
Fire below to see how it feels
Yeah yeah yeah
Just another day at the office
Cheers from the crowd drown the roar from lions inside
No one can tame em but damn the best clowns have tried
Hide hide hide
Just another day at the office
Some cry no and some cry yes
Live or dying here that's anyone's guess
I exist to take the ride
Twirling around above I see
We're all just spinning in a tent maybe
I won't need the net to abide
Lightweight that's right
I don't have to come down
Even if I hit the ground
If this life
Is my only chance to take flight
Then I'm dancing in the air tonight
The air tonight
The air tonight
Slight miss direction might scare the patrons below
I pop my umbrella keep em guessing which way I go
Oh oh no
Just another day at the office
Trills from the snare rouse magicians stealing the show
It's all an illusion but still some people don't know
Here we go
Just another day at the office
Some cry no and some cry yes
Live or dying here that's anyone's guess
I exist to take the ride
Twirling around above I see
We're all just spinning in a tent maybe
I Don't need the net to abide
Lightweight that's right
I don't have to come down
Even if I hit the ground
If this life is my only chance to take flight
Then I'm dancing in the air tonight
The air tonight
The air tonight
Twirling around such atmosphere
A beautiful view from here
If I never stop trying, I won't come down
Lightweight that's right
I don't have to come down
Even if I hit the ground
If this life is my only chance to take flight
Then I'm dancing in the air tonight
The air tonight
The air tonight
Then I'm dancing in the air tonight
The air tonight
The air tonight

Tanzen in der Luft

Ich laufe auf einem Drahtseil
In hohen Röcken und Absätzen
Kaugummi an meinen Sohlen
Feuer darunter, um zu sehen, wie es sich anfühlt
Yeah yeah yeah
Nur ein weiterer Tag im Büro
Jubelrufe der Menge übertönen das Brüllen der Löwen im Inneren
Niemand kann sie zähmen, aber verdammt, die besten Clowns haben es versucht
Verstecken verstecken verstecken
Nur ein weiterer Tag im Büro
Manche schreien nein und manche schreien ja
Ob man hier lebt oder stirbt, das kann jeder erraten
Ich existiere, um die Fahrt mitzumachen
Wenn ich mich oben herumdrehe, sehe ich
Wir drehen uns alle nur in einem Zelt, vielleicht
Brauche ich das Netz nicht, um zu bestehen
Leichtgewicht, das ist richtig
Ich muss nicht herunterkommen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Wenn dieses Leben
Meine einzige Chance ist, abzuheben
Dann tanze ich heute Nacht in der Luft
In der Luft heute Nacht
In der Luft heute Nacht
Eine kleine Richtungsänderung könnte die Gäste unten erschrecken
Ich öffne meinen Regenschirm, damit sie raten können, welchen Weg ich gehe
Oh oh nein
Nur ein weiterer Tag im Büro
Triller der Snare wecken Magier, die die Show stehlen
Es ist alles eine Illusion, aber manche Leute wissen es immer noch nicht
Los geht's
Nur ein weiterer Tag im Büro
Manche schreien nein und manche schreien ja
Ob man hier lebt oder stirbt, das kann jeder erraten
Ich existiere, um die Fahrt mitzumachen
Wenn ich mich oben herumdrehe, sehe ich
Wir drehen uns alle nur in einem Zelt, vielleicht
Ich brauche das Netz nicht, um zu bestehen
Leichtgewicht, das ist richtig
Ich muss nicht herunterkommen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Wenn dieses Leben meine einzige Chance ist, abzuheben
Dann tanze ich heute Nacht in der Luft
In der Luft heute Nacht
In der Luft heute Nacht
Sich in solcher Atmosphäre drehen
Eine wunderschöne Aussicht von hier
Wenn ich nie aufhöre, es zu versuchen, werde ich nicht herunterkommen
Leichtgewicht, das ist richtig
Ich muss nicht herunterkommen
Auch wenn ich auf dem Boden aufschlage
Wenn dieses Leben meine einzige Chance ist, abzuheben
Dann tanze ich heute Nacht in der Luft
In der Luft heute Nacht
In der Luft heute Nacht
Dann tanze ich heute Nacht in der Luft
In der Luft heute Nacht
In der Luft heute Nacht