Love Comes and Love Goes - Christy Altomare перевод на немецкий

Love Comes and Love Goes

I want a drag of your cigarette
Go out and get me a beer
I'm tired of being so good
I'm tired not having you here
I miss the reckless road
Of slamming doors down and calling names
I'd like to say that I'm sorry for the hundredth time
But I think I'm too late
Everyone knows love comes and love goes
No one can stop it from happening
Everyone knows there are highs cause there's lows
And the radio plays for the mending
The waters for tending
Love dies and love grows
You never told me you loved me
You never asked me to dance
You never gave me your shirt
I never gave you the chance
We never watched the rain
Pour down Manhattan on an April day
I never kissed your toes
I never got my way
Everyone knows love comes and love goes
No one can stop it from happening
Everyone knows there are highs cause there's lows
And the radio plays for the mending
The waters for tending
Love dies and love grows

Liebe kommt und Liebe geht

Ich will einen Zug von deiner Zigarette
Geh raus und hol mir ein Bier
Ich bin es leid, so brav zu sein
Ich bin es leid, dich nicht hier zu haben
Ich vermisse den rücksichtslosen Weg
Türen zuzuschlagen und Schimpfwörter zu rufen
Ich würde mich gerne zum hundertsten Mal entschuldigen
Aber ich glaube, ich bin zu spät
Jeder weiß, Liebe kommt und Liebe geht
Niemand kann es aufhalten
Jeder weiß, es gibt Höhen, weil es Tiefen gibt
Und das Radio spielt für die Heilung
Die Wasser für die Pflege
Liebe stirbt und Liebe wächst
Du hast mir nie gesagt, dass du mich liebst
Du hast mich nie zum Tanzen aufgefordert
Du hast mir nie dein Hemd gegeben
Ich habe dir nie die Chance gegeben
Wir haben nie den Regen beobachtet
Der an einem Apriltag auf Manhattan niederprasselte
Ich habe nie deine Zehen geküsst
Ich habe nie meinen Willen bekommen
Jeder weiß, Liebe kommt und Liebe geht
Niemand kann es aufhalten
Jeder weiß, es gibt Höhen, weil es Tiefen gibt
Und das Radio spielt für die Heilung
Die Wasser für die Pflege
Liebe stirbt und Liebe wächst