Christy Altomare - Love Comes and Love Goes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christy Altomare - Love Comes and Love Goes




Love Comes and Love Goes
L'amour vient et l'amour va
I want a drag of your cigarette
J'ai envie d'une bouffée de ta cigarette
Go out and get me a beer
Va me chercher une bière
I'm tired of being so good
Je suis fatiguée d'être si gentille
I'm tired not having you here
Je suis fatiguée de ne pas t'avoir ici
I miss the reckless road
Je me souviens du chemin insensé
Of slamming doors down and calling names
Des portes qui claquent et des noms que l'on crie
I'd like to say that I'm sorry for the hundredth time
J'aimerais te dire que je suis désolée pour la centième fois
But I think I'm too late
Mais je pense que c'est trop tard
Everyone knows love comes and love goes
Tout le monde sait que l'amour vient et l'amour va
No one can stop it from happening
Personne ne peut l'empêcher de se produire
Everyone knows there are highs cause there's lows
Tout le monde sait qu'il y a des hauts parce qu'il y a des bas
And the radio plays for the mending
Et la radio joue pour la réparation
The waters for tending
Les eaux à soigner
Love dies and love grows
L'amour meurt et l'amour grandit
You never told me you loved me
Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
You never asked me to dance
Tu ne m'as jamais demandé de danser
You never gave me your shirt
Tu ne m'as jamais donné ton t-shirt
I never gave you the chance
Je ne t'ai jamais donné la chance
We never watched the rain
Nous n'avons jamais regardé la pluie
Pour down Manhattan on an April day
Tomber sur Manhattan un jour d'avril
I never kissed your toes
Je n'ai jamais embrassé tes orteils
I never got my way
Je n'ai jamais obtenu mon chemin
Everyone knows love comes and love goes
Tout le monde sait que l'amour vient et l'amour va
No one can stop it from happening
Personne ne peut l'empêcher de se produire
Everyone knows there are highs cause there's lows
Tout le monde sait qu'il y a des hauts parce qu'il y a des bas
And the radio plays for the mending
Et la radio joue pour la réparation
The waters for tending
Les eaux à soigner
Love dies and love grows
L'amour meurt et l'amour grandit





Авторы: Christine Altomare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.