Love Myself - Christy Altomare перевод на немецкий

Love Myself

(Shu wop shu wop)
(Shu wop shu wop)
(Shuuuu wop)
Isn't it time
To let these feelings go
Isn't it time
The learning happened slow
Isn't it time
Now that you know all that you know
Isn't it time
To heal the lessons so you grow
I've been going crazy
Since this life began
Let the record show
I get caught up in the arms of a man
They were everything
That my heart could hold
But I left no space
For who I was once in the mold
Now all this time I've felt
Sorta incomplete
What I need
Who I am
That's the harder feat
Love has no bounds when your loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself
Isn't it time
To recognize what you've amassed
Isn't it time
To let go of the past
Isn't it time
Pull back that open net you've caste
Isn't it time
To finally free yourself at last
No use spinning round in circles
You've been round before
Saw that rain
If you'd like it could fall even more
Thought I just might drown so I had to change
Took another path
That's lighter but still within range
Cause all this time I've felt
Sorta incomplete
What I need who I am that's the larger feat
Love has no bounds when you're loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself
And nothings gonna change
What I've always been just a little shine
In the skin I'm in tellin you the truth
Sometimes it can feel high
If I chose to stay settled in this way
Nothings gonna stop me from day to day
Barreling up towards the sky (higheye)
Love has no bounds when you're loving
Love has no bounds when you're loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself

Liebe Mich Selbst

(Shu wop shu wop)
(Shu wop shu wop)
(Shuuuu wop)
Ist es nicht Zeit,
Diese Gefühle loszulassen?
Ist es nicht Zeit,
Das Lernen geschah langsam.
Ist es nicht Zeit,
Jetzt, da du alles weißt, was du weißt?
Ist es nicht Zeit,
Die Lektionen zu heilen, damit du wächst?
Ich bin verrückt geworden,
Seit dieses Leben begann.
Lass es zu Protokoll geben,
Ich verfange mich in den Armen eines Mannes.
Sie waren alles,
Was mein Herz halten konnte.
Aber ich ließ keinen Platz
Für die, die ich einst in der Form war.
Nun, all diese Zeit fühlte ich mich
Irgendwie unvollständig.
Was ich brauche,
Wer ich bin,
Das ist die größere Leistung.
Liebe kennt keine Grenzen, wenn du liebst,
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Ich werde mich selbst lieben.
Ist es nicht Zeit,
Zu erkennen, was du angehäuft hast?
Ist es nicht Zeit,
Die Vergangenheit loszulassen?
Ist es nicht Zeit,
Das offene Netz, das du geworfen hast, zurückzuziehen?
Ist es nicht Zeit,
Dich endlich zu befreien?
Es nützt nichts, sich im Kreis zu drehen,
Du warst schon mal hier.
Hast diesen Regen gesehen,
Wenn du möchtest, könnte er noch mehr fallen.
Dachte, ich könnte ertrinken, also musste ich mich ändern,
Nahm einen anderen Weg,
Der leichter ist, aber immer noch in Reichweite.
Denn all diese Zeit fühlte ich mich
Irgendwie unvollständig.
Was ich brauche, wer ich bin, das ist die größere Leistung.
Liebe kennt keine Grenzen, wenn du liebst,
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Ich werde mich selbst lieben.
Und nichts wird sich ändern,
Was ich immer war, nur ein kleiner Glanz
In der Haut, in der ich stecke, sage dir die Wahrheit,
Manchmal kann es sich großartig anfühlen.
Wenn ich mich dazu entschließen würde, so zu bleiben,
Wird mich nichts von Tag zu Tag aufhalten,
Mich zum Himmel empor zu kämpfen (höher).
Liebe kennt keine Grenzen, wenn du liebst.
Liebe kennt keine Grenzen, wenn du liebst.
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Dich selbst liebst, ooo ooo.
Ich werde mich selbst lieben.